Page 144 - La Société canadienne d'histoire de l'Église catholique - Rapport 1961

Comme il me yaroît, rnoii chevalier, que M. d'Hert
arrivera avant le courrier qiii ne part que lundi su soir.
je vous écris par lui.
En répoiise à votre lettre du lm, je voiis reiivoie celle
de d'H6bécourt qiie j'ai comrniiniquée X Monsieiir
l'intendant, pour qui qa été niie marque de coritiance
qii'il faut avoir; très bien à vous de l'avoir coiniiiuili-
qiiée à M. dc Vaiidreiiil. Eien X ajoiiter à ce que voiis
avez écrit. Fo~te dose de mercure t pour le nommé
Chevalier. Ddtachement d'élite avec Pe~iisseaiilt à qui
vous perlerez. Je mettrois quatre sergerita et scize
hommes an lieu de huit, et reiivoi de pareil nombre sur
les six piquets, sans affectation, avec adresse. Je crois
le mal moiiidre qiie d'H6bScourt lie le dit, et je trouve
qii'il manque ci'habitiide de commandement et ne sait
pas prendre siir liii ; littéral. il falit bien savoir donner
du magasin ailx soldats qiii manquent, piiieqii'il n'y a
plus de marcliaiids forains, et ne leiir jamais dire qii'on
retiendra; donne^, et pnis l'on verra. Il v&t iuicrix
prévenir les plaintes et deinsiides en donnan~ proprio
mottc qu'ayant l'air forcé.

* Cette lettre ne pcut êti,e de 1759; car il est question de
Bougainville comnie éta,nt à. QuGbec, tandis qu'il était parti
pour France en novembre précédent,. Ln Lattre doit rtrr de
1758.- (hT0Tm DU L'ÉDITEUK,)
t Ces mots sont soulignés daris l'original.