Page 71 - index

24 jan. 1659 Obligation de Jean Ballhrgeon B Antoine Leboesme dit Lalime

Pardeuant Guillaume Audouart Secretaire du Conseil
Estably par Le Roy a quebecq Notaire en La Nouuelle
france & tesmoins soubsignéz Fut present en sa personne

Jean baliarjeont habitant demeurant au fort S.^ francois
Xauier A recogneu confesse debuoir bien & loyaument
a Anthoyne Le boesme diî la lime habitant demeurant
A quebecq La Somme de Cinquante Cinq liures
tournois pour Vente & deliuranche de Marchandises

que lediî Creancier A Vendües & liurées audiî debteur &
dont II a dit sen tenir pour bien contant & liuré Sy
Comme &c. dont &c. A rendre & payer jcelle

Somme de Cinquante Cinq liures audit Creancier
ou au porteur &c. dans Le jour & feste de la S.^

Jean baptiste prochainement Venant en Castor ou
argent Promettants &c. Obligeants &c. Corps
& biens &c. Renonceants &c. faiî & passé A quebecq

en lestude du Notaire Susdit & Soubsigné Le Vingt
quatriesme jour de Januier mil six cens cinquante
Neuf en presence de Jacques Joyel & Nicollas

Thiblemont tesmoins Soubsignéz Et a ledit debteur declaré
ne sçauoir escrire ny signer de ce jnterpellé Suiuant
l'ordonnance 1

(signé) Jacques Jouiel (par.)

(signé) Nicolas Tiblemon

(signé) Audouart Note (par.)