Page 215 - index

franc et quitte de toutes debtes, Car ainsy &c. Promettant &c.

Obligeants &c. de part et daultre &c. Renonceants &c. faict et
Passé a quebecq en lestude du nottaire Susd. et Soubsigné le troisiesme
Jour d'octobre mil Six cens Soixante et un et ont lesd. future e~fietw
Espoux Declaré ne Scauoir escrire ne Signer de ce Interpellé Suiuant

Lordonnance et ont les parens et amis Signé

(signé) Che gautie (par.)
(signé) Louis du ponty (signé) boucher (par.)

(signé) foucault (par.) (signé) Canto (par .)

(signé) Audouart NoRe (par.)

Et aduenant Le douziesme Jour de Januier
gbj.c Soixante et deux Sont Comparus pardeuant
Moy Secretaire Du Conseil estably par le

Roy a Kebecq Nott'e en la nouuelle france et
tesmoins Soubsignez Jean durand dit Lafortune
et Marie faiette desnommez en lautre part les
queles de gré et con~entem.~ ont diî et declaré

quils Consentoient que le Contract cy dessus mentionné
fut desclaré Nulle et partant ce quittent
Les parties ~espectiuem.~ enuers lautre de
toutes pretentions quils pouroient pretendre

L'un Enuers Lautre Voulant &c. Promett't &c. Obligeant
chacun en droit soy de part et dautre &c. faict et passé a
Kebecq en la maison de Charle achapt le Jour et an

Susd. En presence de Andrd foucault et anthoine
Le boeme tesmoins et a declare ne scauoir escrire ne Signer
de ce Interpellé suiuant lordonnance et ont lesd. parties declaré
Ne scauoir escrire ne signer de ce Interpellé suiuant lordonnance

(signé) Foucault (par.)