Page 93 - index

3 fév. 1653 Transport de Jean Côté à Pierre Soumande

Pardeuant Guillaume Audouart Secretaire
du Conseil et Nottaire en la Nouuelle france et
tesmoins Soubsignez fut p'nt en sa personne Jean Costé

habitant demeurant en la Coste de beauport Estant de
p'nt A Quebecq lequel Volontairement A Cedde quitté
et transporté Cedde quitte et transporte A Pierre
Somandre M.re tallandier demeurant A Quebecq la

somme de trente liures tournois a Recepuoir sur Un
Nommé Louis Le Sage laquelle som'e led. Costé promet
garentir aud. Sommandre la p'nte faicte par led. Costé pour
demeurer quitte de pareille somme enuers led. Somandre

Promettant &c Obligeant &c Renonceant faict et
passé en lestude du Notaire Susd. et Soubsigné A Quebecq
Le Troiziesme Jour de feburier Mil Six Cent Cinquante
trois en p'nce de honorable homme Jacques Maheut et

Marcel Mollois Chirurgien tesmoins qui ont Signé et
Quant aud. Costé lceluy a declaré ne scauoir escrire
ny signer /

(signé) J Maheut (par.)

(signé) Audouart Note (par.)

(signé) Molloye (par.)