Page 167 - index
P. 167
19 sep. 1655 Obligation par Claude Aubert a Plerre Mlville
Pardeuant Guillaume Audouart Secretaire du Conseil
Estably par Le Roy A quebecq Notaire de la Nouuelle france
Tesmoins Soubsignéz fut present Claude Auber habitant
demeurant ordinairement En La Coste de Beaupré lequel A
recogneu Confessé Recognoist & Confesse debuoir & promis
payer A Pierre Minuille aussi habitant La Somme de
ViR dix neuf Liures tournois laquelle Somme est pour
despense que ledit Auber A faict Chez Abraham Richard
sonisse demeurant En la Ville de la Rochelle & dont il luy
est debiteur Laquelle somme ledit Minuille sest obligé & s'oblige
en faire acquitter & faire tenir quitte ledit Auber enuers ledit
abraham richar &tous au'es qui1 appartiendra Icelle
somme payable par ledit Auber audit Minuille au
Premier Nauire arriuant en ce pais Lannée que Ion comptera
mil six cent cinquante six Promettants &c Obligeantz
&c renonceantz &c fait & passé A quebecq en
Lestude du Notaire susdit & Soubsigné Le dix neufuiesme
jour de Septembre mil six cens cinquante cinq presence
de Pierre Sancois & daniel Cosset tesmoins soubsignez
auec ledit Auber 1
(signé) Auber (par.)
(signé) Daniel cosset
(signé) Pierre Sancois (par.)
(signé) Audouart Nott. (par.)
