Page 83 - index

L'aquelle tant en Son nom que Comme procuratrice de Sond. mary
Et en vertu de la procura'on que Sond. mary Luy a faite

passer pardt Chambalon no.re Royal a quebec quy est annexee
a la minutte du Susd. Contrat de vente pe Specialle pour Les fect quy
En Suit & par Laquelle Lad. Charlot est duet authorisée, Ausd.

Noms A volontairement Reccogneu & Confesse avoir Recu
dud. mathurin parent ~cq.'desnomme aud. contrat de vente cy
devant Ecrii par Les mains de Jeanne Boucher Sa femme a Ce
p'nte, La Somme de Neuf Centz livres argent Cours de Ce pais
pour Lentier prix de La Concession vendue par Le Susd. contrat Et

vingt cinq Livres pour Les Epingles portees aussy aud. Contrat
Sçavoir Dix Livres cy devant, Cent Cinquante une Livres Cinq Solz
que Lad. Boucher a payez A Messieurs Les seigneurs de Cette Isle

Suivant La quittance du S.' Raimbault Leur Receveur de Ce Jour, A
Laquit dud. de vautours & Sad. femme & pour Les Causes portees En
Lad. quittance quy est demeurée Annexee a Ces p'ntes Apres avoir este
parraphée Ne varietur par Lesd. temoins Soussignes & no.re, & La

# W. charlot Somme de Soixante deux Livres Six Solz huit deniers que # a recus
ausd. noms Comptant en monnoye de Cartez & Solz marquez de lad. Boucher quelle
I.B. (par.) H a deslivres et payer au S.' Renne Cuillerier pour Restant & Solde

R.C. (par.) de Compte de Ce que Led. de vautours & Sad. femme Luy devoient
(par.) & aux S.' Louis descanyes & fran. Audouin dit L'averdure, Et La
Somme de Sept Centz une Livres huit Solz quatre deniers que
Lad. Charlot a recu Comptant dud. parent par mains de
Sad. femme En monnoye ayant Cours Lesd. Sommes Recues

montant a La Susd. de Neuf Centz vingt Cinq Livres De laq.le dite
Somme L'ad. Charlot ausd. noms & en vertu de la Susd.
procura'on a quitte & quitte Led. parent & tous au'es Et pour
plus Grande Seureté aud. parent de laqui'on qui1 a faite de lad.

Charlot Cy devant transcript, A Esd. Noms & En vertu de la
Susd. procura'on de Sond. mary declare & affirme q. 4etektm
bhs lad. Concession est franche & quitte de touiies dettes & hipotheques
aussy que Celle quilz ont Au village de la vierge parroisse de

Charlesbourg prez quebec Et en Cas qui1 Se trouvat Le Contraire
Se Soumet & Sond. mary Aux peynes du Stellionnat a elle données
a Entendre; declarant Lad. charlot quelle est douaire du