Page 17 - index

1 3 avr. 1 698 Quittance par Française de Vanchy à Jean Milot

13e avril 1698
q. par la Pardevant Le Nottaire Garde nottes
labiere au du Roy No.re Sire resident a Ville Marie Ile
sr Jean Milot de Montreal en la nouvelle france Soubsignez
Exp fut presente françoise Devanchy femme
de Laurend Glory la Biere laquelle a
Volontairement reconnu et Confessé avoir receû
Du S.' Jean Milot Marchand Bourgeois de cette
ville tous les meubles et Ustancille qui avoient
estez Saisis sur lad. Comparante a la Requeste du S.'
Rudepallais officier dans les trouppes de ce pays
et dont le dit S.' Milot avoit esté estably gardien
Si comme &c dont elle S'est contenté et les a
Reçeus au mesme estat Et attendu que le dit
S.' Milot a payé pour la ditte Comparante
Montant Ensemble les sommes principales, frais et despens fait!
a la somme de au sujet de lad. saisie ' lad. françoise Devanchy
quatre Vingt Une a pareillement promis payer audit Sieur
INres 18 sols y Milot en sa Maison ou au porteur du treizieme
Compris les de Juin prochain a peine de tous despens
nombreux frais dommages et lnterests pour lequel payement
fait au sujet ledit S.' Milot aura Son hypotheque du jour
de la pretendue de la debte dudit S.' Rupudepallais qui les
rebellion laquelle a Subrogé en son lieu et place et droit!
somme privilege au Moyen dudit payement
(par.-Flaimbault ces presentes ne servant que pour accommodement
(par.-Adhemar) et delay de payement Et pour plus grande
Seureté audit Creancier lad. Davenchy a