Page 97 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 20 - 1682-1686

28 déc. 1683 Obiigation de Marie Pelletier V'e de Denis Jean, à Lucien Bouteville

1683
Obliga'on de 28.e x.~~~
Marie Pelletier
au S.' Pardeuant francois Genaple no." gardenottes
Boutteuille du Roy notre sire en Sa P." de Quebec &c fut p'nt

En Sa personne Honneste femme Marie Pelletier Vefue
de feu le S.' Denis Jean Viuant habitant de la Coste Saint françois Xauier
ou elle est demeurante; Laquelle a Reconnu et Confessé
deuoir et Promet pajer Au Sieur Lucian Boutteuille M.~

Bourgeois de Cette Ville, La Somme de Cent Quarante
deux liures Cinq Sols pour pareille Somme qui1 a pajé
ce Jourdhuy pour Elle et en Son acquit a Monsieur
Maistre françois ~a~d.~ Ruette es." S.' dauteüil et

de Mouceaux general au Conseil Souuerain de ce
pays p'nt, ainsy qui1 a Reconnu; et au Moyen de quoy
II tient quitte la dite Pelletier de la ditte Somme
En Laquelle Elle Estoit obligée Vers luy, par Obliga'on

Passée ~ardeu.' M.~ Gilles Rageot en cette ~.'"e
~e~tie.~ dAoust ~bj.~ Quatre Vingts trois Laquelle
Jour
Somme de Cent quarante deux liures cinq Sols la dite
Pelletier Soblige et promet pajer audit Sieur Boutteuille

en Castor dans le Jour et feste de S.' Jean baptite prochain
Venant & au pjem.' dlcelle hypotecque tous et Chacuns
Ses biens tant Meubles que Immeubles presens et auenir
et outre pour Sureté de lad. Somme Mondit Sieur Dautheuil

a Encore Subrogé ledit S.' Boutteuille en tous ses droits
Lieu et place Noms raisons et actions tant a lencontre
de lad. debitrice que Sur la terre par Elle acquise

En la Seigneurie de Neuuille Au Nom d'Ignace
Jean Son fils, de francois Ripoche debiteur de Mondit
Sieur dAuteüil; Auquel Elle Sestoit obligée pour Et en
Lacquit dudit Ripoche Et en pajement de la dite terre
par Elle acquise dudit Ripoche ainsy que dit Est

Comme II paroist par Sentence Rendue au profit de
Mondit S.' dauteuil, Contre led. Ripoche Et lad. debitrice