Page 143 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 20 - 1682-1686

et au desir du bail a ferme Passé par lad. ~am.lle

aux d. Mandin et Sa f'e deu.t led. No.re ~oubs.né
le 1 er Jour dauril dernier; Lesquels Mandin
& Sa femme Reconnoissent Et Confessent auoir
Receu le contenu dudit lnuentaire pour le Rendre

en fin dudit bail en meme Espece et cote il est conuenu
aud. Inu.re Comme aussi la dite Damoiselle
de la Tesserie Reconnoist et Confesse que ce
qu'elle a donné dailleurs aux d. Mandin

& sa femme non Compris audit lnuentaire luj
*
a esté par Eux pajé et dont Elle les quite
Car ainsy &c Promettant &c Obligeants
&c Renonceans &c fait et Passé

Audit Quebec en la Maison de lad. dam.lle de la tesserie
auant Midy le Unzieme Jour de
Nouembre gbj.c quatre Vingts Cinq p'nce des
sieurs Jacques de Fay marchand et Claude baillif

architecte Bourgeois de cette dite Ville
temoins qui ont auec ladite ~am.lle et No.re Signé
les dits Mandin & Sa femme ajans declaré

ne scauoir escrire ny signer de ce Interpellés
*
Et a esté conuenu en outre que lannée que ledit
Mandin quittera ladite ferme II rendra
tous les dits bestiaux mentiones audit lnuentaire
hy"ernés ------------
# de luy authorisée

(signé) tesserie (signé) Baillif (par.)

(signé) Defay (par.)

(signé) Genaple (par.)