Page 119 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 20 - 1682-1686

26 mai 1684 Accord entre Gllles Rageot et Jean Langlols dit Boisverdun

Accord portant
obliga'on par
J. Langlois 26.e May 1684
au S.r
Rageot
Pardeuant franc. Genaple no.re gardenotes
du Roy en Sa ~re.té de Quebec en la nouuelle france
~oubz.né fut p'nt M.e Gilles Rageot No.re et greffier
en la dite Preuosté demeurant en la Basse Ville
dud. Quebec; ~eq.1 a dit declaré reconnû & Confessé
qui1 Se desiste et deporte tant des pretentions qui1
auoit contre le nommé Jean hnglois Charp.er a ce p'nt
et acceptant pour les causes et raisons mentionnées
au procez qui1 a eu contre ledit Langlois en la
dite preuosté et par apel au Conseil Souuerain,
que des depens domages & lnterests adiugez contre
Luj tant pour la reparation de la maison en question
qu'autrement, Et ce faisant que touttes les
procedures Sentences Et arrests Interuenus Sur
ce Sujet demeureront nuls et de nul Effet comme
non faits et auenus Moyenant la Somme de
Deux Cents liures que ledit Langlois Soblige
et promet bailler et pajer audit Sieur Rageot
en Sa maison en cette d. Ville Scauoir cent
liures entre cy et dimanche prochain
et les autres Cent liures a la fin du mois
Daoust aussi prochain ensuiuant Et au moyen
de Ce Ledit Sieur Rageot Luj a remis presentement
entre les mains touttes les d. procedures escriitures
Sentences et arrests faites et rendus comme dit est
declarant les d. Partjes q.1~ Se desistent de part
et dautre de touites pretentions quils auroient pu
# --- ----- auoir # .
et Se quittent reciproquement
Jusqulcy en de touttes les affaires qu'ils auoient et ont pu
quelque
maniere que
ce soit
(para.- Rageot)
(sig.- Langlois)