Page 43 - index

5 déc. 1667 Ob/î'gation de Romain Trepagny à Antoine Cassé

5 xbre 6 7
Par deuant Claude Auber Nottaire Royal
en La Nouuelle france et tesmoingtz Soubsignez le lundy

Cinq.e Jour de decembre gbLc Soixante et Sept Furent presentz
en sa leur personnes Romain de Trespagny et Anthoisne
Cassé habitantz en La Coste de Beaupré Lesquelz de leur
bon gré pure franche Liberté et Volonté et Sans aucunes
contrainctes ont Recongneu Confessé Recongnoissent et Confessent

par ces presentes auoir Ce Jourdhuy f't Compte ensemble
de touttes les Choses et affaires quilz pourroyent auoir
ensemble Meüe et a Mouuoir Jusques a Ce jour et Mesme
demeuré Nul Certain escript passé par deu't Nous en forme

de Congé et obliga'on Ce f't et Moyennant que led. de
Trespagny demeure Redebuable aud. Cassé de la Somme de
dix Neuf Liures dix Solz pour touttes Choses et en Conseq'ce
de ce que Des's Lesd. partyes demeure Generallement

quitte L'Un Vers Lautre Lad. Somme de dix Neuf liures
dix Solz payable par led. de trespagny aud. Cassé en argent
Monnoyé ou Marchandise et Ce touttesfoys et quantes
Car ainsy a esté accordé entre lesd. partyes et dont Bc.

Obligeant Bc. Renonceant Bc. f't et passé aud. Chasteau
Richer lan et Jour Susd. en presence du S.' Gabriel
Ballestaquin dict du Chesne M.'e Chirurgien en Ce pays
et Regné Oudain a Ce p'ntz tesm'z lesq'lz ont auec Moy
Nottaire Susd. et Soubsigné Signé a la presente Minutte

et ont lesd. partyes dict et declaré Ne Scauoir escrire
Ny Signer de ce Interpellez Suiuant lordonnance

(signé) G Balestaquin (par.)
(signé) Rene oudain

(signé) Auber Notte Royal (par.)