Page 41 - index

2 nov. 1667 Subrogation d'Antoine Cassé à Jacques Ratté

2.e 9.bre 67.
Par deuant Claude Auber Nottaire Royal
en la Nouuelle france et tesmoingtz Soubsignez le
Mercredy deux.e Jour de Nouembre gbi.c Soixante et Sept

Fut present en sa personne Anthoisne Cassé habitant
et demeurant en La Coste et Seigneurye de Beaupré leq'l
a Recongneu Confessé Recongnoist et Confesse auoir
Ced. Jour quitté Ceddé transporté et delaissé et pour

le p'nt quitte Cedde transporte et delaisse pour le
present au S.' Jacque Ratté habitant en lisle dorleans
€es a Ce p'nt et acceptant Cest a Sçauoir Jean
preuost de La Ville de Roüen Venu I'annéé presente en

ce pays de la Nouuelle france pour Seruir lhabitant
dud. pays qui1 Luy Sera ordonné par M.' le Gouuerneur
et Lieutenant General et Con'l dud. pays de la Nouuelle
france &c. au Moyen de La Somme de quarante
Liures t'z et Ce pour le temps et Espace de quatre

ans Son passage Gratis Et que Celuy a qui il Rendra
Seruice lesd. quatre année Consecutifues et Sans
Interualles Sera tenu Rembourser led. Con'l de Quebecq

de La Somme de Vingt Cinq liures que led. preuost
a Recongneu auoir Receue de M.'S de La Compagnye
des Indes occidentalles ## Lad. Cedda'on t'te par led.
Cassé aud. S.' Ratté Moyennant qui1 deschargera led.
Ceddant de touttes les Choses et Charges cy des's lesquelles

Seront t'tes acquittes et descharges par led. S.' Ratté Sy
bien et a temps que led. Ceddant Nen Sera aucunement
Inquietté Ny Recherché et dont &c. Promettant &c.
Obligeant &c. t't et passé audict Beaupré en lestude

dud. Nottaire Suiuant le Marché t't par led. preuost
pour Seruir aud. pays de la Nouuelle france en dabte
du q~inse.~ Jour de Juin année presente en presence
de Gabriel Ballestaquin S.' du Chesne M.re Chirurgien

en Ce pays et René houdan a Ce p'ntz tesmoingtz lesq'lz