Page 65 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 17 - 1673-1685

22 mars 1692 Engagement de Jean Gauthier dit Saguingoira à Léonard Batanchon dit Lalande

&c
~ard.~ furent p'ntz Jean Battanchon S.'de la
Lande de S.^ ours de p'nt en Cette ville & Jean Gaulthier
Saguyngorra de Cette Isle de p'nt En Cette ville ~es~.l~
ont de bonne foy faites les Conventions quy En Suivent
Sçavoir que Led. Gaulthier promet & Soblige daller a
Ce printemz missillimakinac & au'es Lieux den haut # Pour dessendre
a la pre. requi'on La p'nte annee & de ayder a monter un Canolt en
q. Luy en Sera allant; & en dessandant aydera Led. deusiesme
a dessendre un Cannot charge de pelletterie DU^.^
faite
Bourget II aura Soin & agira en tout Ce q. Luy Sera Commandé
(par.) (par.0 & q.l pourra f.e du mieux qui1 Luy Sera possib.
po.' Le Service dud. S.'de Lalande faire Son proffit &
Lhadvertir de Son domage Sans pouvoir quitter Le Service
dud. S.' Lalande Sans Son Conge & qui1 Ne Soit
de retour En Cetted. ville Cette annee Comme dit est
Sous Les peynez de Lodce, Ce marché fait a la charge
que Led. S.'de lalande Luy fournira Ses Vivres &
alimentz Suivant Lusage des voiageurs Et oultre
de Luy paier po.'Led. voiage La Somme de Cent
Cinquante Livres a Son retour En Cette ville Et Ce
en Castors au prix du bureau de4e-p~ Comme
on les en recevra pour lettres de Change, Et des
mesmes Castors quy Seront Dans le Canot ou II
Sera En dessendant; Sera Loisib. aud. Gautier dembaquer
dans Le Canot ou II Sera En dessendant Sans Rien
paier po.' Le port Deux paquetz de Castors q.l dit dit
avoir a Missillimakinac, Comme aussy Sera permis
aud. Gaultier Sil fait quelques Castors aud. pais des
marchandises q.l y portera a luy app! de les Embarquer
dans led. Canot poutveu que lesd. Castors Nexedent
pas La valleur dun paquet Car ainsy &c pro.t &c obt &c
renonst &c fait & passe aud. ville marie Estude dud. no.re
Lan mil Six Cens quatre vingtz douze Le vingt deuxie.
Jour de Mars apres midy En p'nce des S.rs Gabriel bourget de
L'angevin & George pruneau pra'en tesmoins demt aud.
villemarie Soub~.~~~ avec led. no.re Lesd. parties ont declare
ne Scavoir Escrire ny Signer de Ce Interpellez apres Lecture
faite Suivant Lodce
Bourget G Pruneau (par.)
Adhemar (par.) No.re