Page 17 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 17 - 1673-1685

17 juin 1649 Vente par Jamin Bourguignon a Léonard Lucos

Pardevant Nous Jean de Saint pere Commis
au greffe Et tabellionnage de ville Marie

pour Messieurs Les associez pour la conversion
Des Sauvages de la nouvelle france en lisle de
Montreal
Fut present en Sa personne Jamme Bourguignon

habitant du dict ville Marie Lequel en presence
Des tesmoins Soubsignez a recogneu Et par ces
presente recognoit Et Confesse debvoir a leonnard

Lucaut Aussi habitant du dict ville Marie a ce present
Et acceptant La Somme de deux cens livres tournois
pour le paiment de laquel Somme Le dict Jame bourguigon
a vendu ceddé quitté Et transporte & par Ces presentes
vend Cedde quitte & transporte Et promet garantir

audict Leonard Lucault a ce present & acceptant
une Maison a luy apartenant proche du fort dudict
Ville marie bastie Et Scituée Sur un fort
Lheritage apartenant de present au dict Leonart

Lucaut a la reserve de la demeure dudict Jame bourguignon
Jusque au Jour de S- Sainct Jean prochenernent
venant Ci comme &c Obligeant &c prometent &c
renonceant &c faict Et passé au fort de villemarie

Le Dix Septiesme Juin Mil Six Cent quarante Neuf & ont declaré
ne Scavoir Signer
Les dict parties

Gilbert barbier
Constantin (par.)

J de Sainct pere (par.)