Page 136 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 17 - 1673-1685

1 avril 1693 Acceptation de douaire par Étiennette Alton

Pardevant Anthoine Adhemar no." & tabellion de
I'lsle de montreal & tesmoins En fin nommes furent
p'ntz En leurs personnes Pierre hurtebise, Jean quenet

maistre Chappellier Au nom & Comme mary de
Estiennette Ma+hurtebise Sa femme, & paul descarris
au nom & Comme mary de marie hurtebise auquel Ilz
promettent de faire agréer & ratiffier Ses p'ntes a peyne
de tous despens dommagez & lntherestz Et Encore Led.

quenet faisant pour marin hurtebise duq.' II Est
tuteur Esleu par Justice, L'esquelz tant En leurs
noms quen qualittez quilz procedent ont de bons
a
A Ce p'nte Grez & pour La bonne amittie quilz portent a
a acceptante Estiennette Alton femme Separee de biens davec Claude
Gamgues Leur mere ' Et pour luy facilitter Le
moyen de vivre plus Commodement Tant quelle Sera
Separée davec led. Garrigues, promis & promettent de

L'uy donner & paier de pention viagere pendant Sa
vie & quelle demeurera Separée davec Led.
Gamgues L'a quantité de douze minotz & demy de

bled froment par chacun an q. Lesd. hurtebise
quenet & descarris ausd. noms promettent Soubz
L'a Clause Solidaire & lndevise lun po.' lau'e & un
Seul pour Le tout Sans divi'on ny discu'on bailler &

paiera Lad. Alton par chacun an au Jour & feste de
Noel dont Le premier payement Escherra & Ce fera
au Jour & feste de Noel prochain & ainsy Continuer
pendant Sa vie & quelle demeurera Comme dit Est

Separ6e davec Led. Garrigues Le tout a peyne de tous
despens dommagez & Intherestz: L'equel don Cy
dessus Lesd. hurtebise, quenet & descanis Esd. noms
ont fait a Lad. alton leur mere En Consequence