Page 129 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 17 - 1673-1685

17 mars 1693 Quittance par les coheritiets de Louis Guertin à Charies de Couagne

--~ard.' Anth. adhemar no.m & tabellion de lisle de
montreal residant A ville marie & tesmoins En fin
8,-~we& nommes furent p'ntz En Leurs personnes Sieur Eustache

'OAUS~. Noms prevost au nom & Comme mary de marie Elisabet Guertin Sa femme
ont Reccognu avoir Jean Sauviot Lavemhe faisant pour & au nom de marie Guertin Sa
.
~
Receu de S'r femme ~ e m en Cette ville & ausquelles
Charles de ~ouagneLe~d. prevost & Saviot ont promis chacun a Leur Esgard en fe
mar.' dem.' En agréer & ratiffier Ses p'ntes a Leursd. femmes, de Jour en Jour a peyne
Cetteci. ville a Ce de tous despens dommagez & lntherestz & Ont a Ses fins des a p'nt
plnt8 acceptant authorise & Authorisent Leursd. femmes. Et Encores Lesd.
tant cy devant que prevost & Sauviot aux noms de tuteur & Subroge tuteur de
presente.' Leur part Eustache françoise & paul Guertins Enfens mineurs des deffuntz

8 onsiesme partie Louis guertin & Elisabet Le Camus; Ont recogneu & Confesse
de la Somme de avoir Receu Comptant dud. S.' de Couagne La Somme de
huit Cens cinquantedeux Cens vingt une Livres dix Solz dix deniers pour Leur part Chacun de
Livres que led. S'de L'a Somme de huit Cens Cinquante Livres mentionnée aud.

Couagne dewit aux transport, Sept Livres quatorse Solz q. Leur Revient a chacun
Onze Enfans de pour Les lntherestz deubz de lad. Somme deux ans auparavant
deffuniz Louis Led. transport, lntherestz dud. Capital despuis Led. transport
Guertin 8 Elisabet Jusques a Ce Jour, & dix Livres -eux Solz huit

Le camusYL pour deniers pour L'a part que Revient a un chacun desd. Cohers po.'
Les Causes L'a part de -Angelique Guertin Leur Soeur prise & tuee
contenues au par Les lrokois de Ce que Luy revient par le Susd. transport
transport que Les avec Les lntherestz Jusques a Ce Jour; Comme aussy Lesd.

Cohers dd. prevost & Sauviot ont Recogneu avoir Receu tant Cy devant q.
Guertin 8 LeCamus present.' Comptant "O L'a Somme de Soixante dix Sept Livres
en ont ai aud. S.' cinq Solz Six deniers pour La part & onsiesme de La Somme de

de Couagne passe huit Cens cinquante Livres portee aud. transport, Sept
devant Led. no." Livres quatorse Solz huit deniers pour Les lntherestz de deux
Soub~.~ledix ans a elle dubz avant Led. transport, lntherestz desd.
huitiesme Jour Soixante dix Sept Livres cinq solz Six deniers de Capital

doctobre mil six de tous ans, & dix Livres deux Solz huit deniers q.
Cens quatre vin* Reviennent a lad. francoise Guertin pour Sa part & dixiesme
huit, Ensemb. De Ce quy estoit dub par led. S.' de Couagne a lad.