Page 83 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 16 - 1673-1685

2 mai 1687 Obiigation par Jean-Baptiste Legardeur à François Hazeur

Pardevant Benigne Basset notaire Royal et de La

Terre et Seigneurie de Lisle de Montreal en La nouvelle
france et Tesmoins soubz signéz fut present Jean baptiste
Le Gardeur escuyer Sieur de Repantigny demeurant ordinairement

En sa seigneurye du dit Repantigny de present En Cette Ville
De montreal Tant En Son nom que Comme Soy faisant et
portant fort de damoizelle Margueritte Nicollet
Son Espouze qui1 authorise des a present Comme dès lors
pour Leffect des presentes et par Laquelle II Sera Teneu

et promet de faire Ratifier Ces presentes D'huy en
Un mois et Au Contenu Djcelle Circonstance et depandance
Luy faire obliger avec Luy Sollidairement aux renonciations

Requises de droit et en fournir Lettre en forme au Sieur
Creancier cy apres nommé Lequel esd. noms a Reconneu
Et Confessé bien et Loyaument debvoir au Sieur françois
hazeur marchand bourgeois de quebec et de Cette dite Ville
absent par ce present Stipulant et acceptant pour Luy

honorable femme Simonne Costé Sa belle mere et Sa procuratrice
Demeurante en Cette Ville La Somme De Deux mil
Six Cens Cinquante Six livres dix huit Sols dix deniers

Tant a Cause de Vente et delivrance de marchandize que
qu'argent presté que lesd. sieurs et damoizelle ont eu
Depuis deux ans en ça Soit par Le dit Sieur Creancier
que par Sa dite procuratrice et Suivant Un Compte par
Le menu que Led. sieur debiteur a declaré Luy avoir esté

cy devant delivré par Lad.te dame Acceptante et dont II Cest
GempkL Contenté Comme faisant La Solde Entiere de Tous
Leurs Comptes Jusques a Ce Jour payables Lad. somme

De deux mil Six Cens Cinquante Six Livres dix huit
Sols Six deniers aud. Sieur Creancier ou au porteur
&c En Cette dite Ville en argent monnoyé bon Loyal
et ayant Cours dans Tout Le mois de Septembre