Page 21 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 16 - 1673-1685

estoit present Led. Jean Picard, qui a ~'ntem.~
payé, pour et A L'acquit dud. Debteur, et par

advance sur Ses gages La somme de Vingt Une
Livres en Marchandise; A la ditte Creanciere
Sur et en deduction de la ditte som'e de quatre

Vingts livres, Laquelle Som'e de Vingt Une
Livres en et compris L'expedi'on des pontes
de Vingt Sols & Sera precompté par led. picard
Aud. Debteur, Sur le Service qu'jl est tenu & obligé

Luy rendre, tellement, qu'jl ne reste plus que
La som'e de Soixante livres t.S Laquelle
Led. debteur, A promis payer a lad.te Creanciere
ou Au porteur pour elle en deux payemens Esgaux

de chacun trente livres t.S dont le premier
D'Iceux escherra, L'ann6e prochaine gbjC Soixante
et treise a pareil Jour qu'au Jourdhuy, Et le Second
et dernier A pareil Jour L'année Suivante gbjC

Soixante & quatorze, Car Ainsy &c promettant &c
obligeant &c Renoncant &c fait & passé aud.
Montreal en I'estude dud. No.'" L'an gbjC Soixante
et Douze, Le deu# Juillet apres midy, es p'nce

de Jean Bosquet & Pierre Caillé tesmoings
y demeurans & Soubz. avec led. Picard et non lesd.
debteur & Creanciere, pour ne Scavoir de ce faire enquis
Suivant Lord.ce

Jean picart (par.)

Basset (par.)

No.re Royal