Page 202 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 16 - 1673-1685

8 nov. 1697 Obligation par Françols Prudhomme a Bah? Polsson

Aujourd'huy Est Comparu pardevant Benigne

Basset No.re gardenottes du Roy n.re sire resident a Villemarie
Isle de Montreal en la nouvelle france et Tesmoins Soussig.eZ
S.' françois prud'homme habitant, lequel a

reconnu et confessé Debvoir bien et Loyaument a la ~amoi.lle
Veuve le Cloir, a ce presente et acceptante la somme de
, - a Tant pour celle de trente
Sept livres dix Sols en laquelle led. debteur a esté condamné
Envers lad.te D.I~~ Creanciere par sentence rendue en ce Siege

Royal le Vingt Troisie. Septembre gb~.~ quatre Vingt neuf, pour
Un cochon qu'il avoit Tué a Icelle Creanciere, que po.' celle de
Cent douse Sols de frais qu'il luy a convenu faire en consequence

d'lcelle Sentence, laquelle ne Sewira plus que po.' lhypotecque
q. lad.te Creanciere S'est resew6 du Jour et datte d'lcelle, au moyen
des presentes, a payer lad.te Som." de auarente trois keis livreg
deux sols. au premier Jour de Janvier de l'année prochaine gb~.~

quatre Vingt dix huict, Et pour I'execu'on des presentes, le dit
Debteur a Esleu Son domicile lrrevocable aud. Montreal en la
Maison ou il demeure presentement dans la Comune de cette
Ville auquel lieu &c Car ainsy &c promettans &c obligeans

Chacun en droict Soy &c Renonçans &c fait & passé aud. Villemarie
Estude dud. No.re L'an gb~.~ quatre Vingt dix Sept le huictigme
Novembre avant midy, 6s presence des Sieurs Jean Jacques Lebé et
Anthoine hatanville Marchands Tesmoins y demeurans, et S~ussig.~~

Avec led. No.re les dittes pariyes ayant declaré ne sçavoir escrire
Ne signer de ce Enquises Suivant Lord.ce \\

Hatanville (par.) Lebée (par.)

Basset (par.)
No.re royal