Page 192 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 16 - 1673-1685

19 aout 1695 Obligation par Barbe Poisson a Messieurs du Séminaire

Pardevant Les Nottaires gardenottes du Roy n.re Sire

residens a Villemarie lsle de Montreal en la Nouvelle
france Soussignez, fut presente Damoiselle Babe poisson
Veuve de Deffunt Gabriel Sel Vivant Escuyer S.' Du clos
demeurante Aud. Villemarie, Tant en Son nom que c0m.e

M Mere et tutrice des Enfans mineurs dud. deffunt & d'icelle,
esci. noms Laquelle A Reconnu & Confessé Debvoir bien & ~o~aum.~
(par.) (par.) (par.) A Messieurs du Seminaire de cette Ville, Seigneurs
proprietaires de lad.te lsle et Stipulant & Acceptant

pour Eux, M.re Leonnard Chaigneau L'Un des prêtres
P dud.Seminaire, et Son Oeconome, a ce present, la Som.e

di de Cent quatre Vingt gciaiFe livres Un Sol Trois deniers
(par.) (par.) monnoye de ce pais, pour touttes Sortes de Comptes, que lad.te
(par.) Debitrice, a eue Cy devant Avec Mesd. Sieurs dud. Seminaire,
de cette ville, depuis le mois d'octobre, gbj.c Soixante Trois
Jusqu'au Jour & datte des presentes Suivant I'arresté des dits
Comptes, fait Sur les livres dud. Seminaire, ce Jourd'huy S~M .

pwjwhe Sy &c dont &c payable, La ditte Somme de
Cent quatre Vingt dix livres Un Sol trois deniers, a la
Volonté desd. Sieurs du seminaire en cette d.te Ville en Sa

Maison proche cette Ville, au quartier S.^ Joseph Auquel
Lieu &c promettant &c obligeant &c Renonçans &c fait
Et passé Aud. Villemarie aud. Sem.re L'an gbj.c quatre
Vingt quinze le dix neufie. Aoust Avant midy et a

Mond. Sieur chaigneau Signé avec lesd. No.reS lad.te
debitrice ayant declaré Ne sçavoir escrire Ne Signer
de ce enquises Suivant Lord.ce Apres lecture faite
approuvé quatre mots en Rature \\

L. Chaigneau (par.)
P.S.
Maugue (par.)

no.re Royal Basset (par.)
No.re royal