Page 91 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 15 - 1673-1685

31 mai 1675 Bail à loyer par André Charly à Alexandre Turpin

Pardevant Benigne Basset Nottaire Royal
de L'Isle de montreal en la Nouvelle france et Tesmoings
Soubz Signez fut present Le Sieur André Charly

Marchand Courtier de Vin a paris et Bourgeois de cette
Ville y demeurant, lequel A reconnu & Confessé avoir
Baillé et dellaissé a tictre de Loyer et prix d'argent, du Jour
et datte des presentes Jusquâ la fin du mois dlAoust prochain
Venant, et promet pendant led. Temps garentir &faire Joüyr

Au Sieur alexandre Turpin Marchand Bourgeois de la
Ville de Quebec de present aud. Montreal, a ce present, preneur
retenant Aud. titre pour luy durant led. Temps Une Maison

assise dans le lieu designé pour la Ville dud. Montreal, Sur la
rue ditte Saint paul, consistant, en chambre haute & basse, cave
et grenier, Ses Appartenances & despendances, ainsy que la diite
Maison Se poursuit & Comporte ye-ki. Aud. S.' Bailleur

appartenant de plus Ample declara'on de laquelle led. Sieur
Preneur Se tient pour Contant disant le tout Scavoir &
Connoistre pour l'avoir Veu & Visité ( le reste de la ligne est illisible)

led. Sieur preneur Aud. tictre pour luy ( illisible )
Ce Bail, fait Moyennant la somme de soixante
et dix livres Tournois de loyer, pour tout led. Temps
que led. sieur preneur a promis & promet Bailler & payer
Aud. sieur Bailleur, en cette Ville, ou Au porteur &c

Au Commencement dud. mois dlAoust prochain et ce en
pelleteries Ayans Cours en ce lieu marchands
et outre aux charges cy apres declarés que led. S.' preneur Sera tenu

accomplir Sans diminu'on dud. loyer, C'est asscavoir, de garnir lad.te
Maison de biens meubles ou Marchandises ( ligne pliée illisible )
pour Suret6 dud. loyer, l'entretenir de Touttes menues repara'ons
Locataires et necessaire a y faire pendant led. temps, Suivant I'estat
en laquelle led. S.' Bailleur luy a livrée et mis en possession et en fin

D'iceluy la rendre & dellaissé en bon estat d'icelles, et .......... aux
Jours Et feste du Saint Sacrement, le devant de la ditte
Maison, aux Uz et Coustumes du pays, et dellivrer, autant des