Page 194 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 15 - 1673-1685

29 oct. 1684 Obllgation par François Seguin d acques Lemoyne

Pardevant Benigne Basset Noîtaire
Royal et de la terre & Seigneurie De
L'Isle de Montreal en la Nouvelle france

et Tesmoings Soubz signez fut present
françois Seguin dit la desroute habitant
de Boucherville, a ce present en cette Ville de
Montreal lequel, sur I'assigna'on qui luy a

esté donnee, par le Sergent Cabazié a la Requeste
de Jacques Le Moyne Escuyer S.' De Saint
Helaine Au nom & Comme heritier Universel

des Sieurs & damoiselle Carion du Vingt Si~ie.~
du Courant, pour avoir payement de la Somme de
de dix huict livres Cinq sols que led. debteur
doibt a la succession desd. S.' & damoiselle Carion
A Reconnu & Confessé debvoir bien & loyaument

La ditte Somme de dix huict livres Cinq Sols
Sans prejudice des frais, qu'il a promis promet
& Soblige payer a la Volonté dud. S.'de Saint

heleine, absent, led. Nottaire Stipulant & acceptant
pour luy, et pour I'execution des presentes led. debteur
a Esleu Son domicille Irrevocable, en la
Maison de la Dame la Meslee aud. Montreal

rüe S.^ paul auquel lieu &c. Car ainsy &c promettant &c
obligeant &c Renonçant &c fait & passé Aud.
Montreal estude dud. Nottaire L'an gbj.c quatre

Vingt quatre le Vingt Ne~fie.~ octobre apres
midy ès presence des Sieurs Jean Gervaise & piene
Caillé Tesmoings y demeurans & Soubz Signez avec
led. debteur.\\

fransois Seguin

Basset (par.)

No.re R.