Page 149 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 15 - 1673-1685

8 mars 1677 Quittance par Jean-Baptlsfe Migeon à Pierre Ratel

Aujourd'huy Est Comparu pardevant
Le Nottaire Royal de L'Isle de Montreal en la
Nouvelle france et Tesmoings Soubz Signez,
M.re Jean Baptiste Migeon Sieur de Branssat

Licentié ez Loys, advocat en parlement y demeurant,
Lequel a Reconnu & Confessé avoir eu & receu, comme
cy Apres es Contenu de Pierre picard fermier de la
Terre & Seigneurie de Repentigny y demeurant, de

present en cette Ville * qwse& La Somme de quatre
Cent Cinquante deux livres, Sçavoir, La Som.e de trois Cent
Cinquante livres par transport de pareil Som.e Baillée
a prendre Sur le nommé Louis Louinois par contrat

de Vente de ce Jour, passé pardevant moy dit Nottaire, La
Somme de Cinquante livres, en bled froment, Et Le reste
Montant a la Som.e de Cinquante Deux livres
Que Led. Picard, a promis, promet & S'oblige payer

aud. Sieur de Branssat, Au Jour & feste de Noel prochain
Venant, en bled froment ##* ou argent monnoyé le tout bon loyal
& marchand, Au prix Courant des Marchands habituez
en ce lieu, Le tout pour Satisfaire, Au Sort principal

de Vingt livres To.YS de rente faisant la Som.e de quatre
Cent livres, Trente Six livres pour reste d'arrerage de ladte
Rente escheus des le mois de fevrier dernier passé Et
pour Seise livres. de Marchandise, qui estoient deubz

par le Nommé pierre Ratel habitant de ladte Seigneurie
de Repentigny, pour les Causes contenues en certain contract
de Constitution de Rente passé entre led. S.' de Branssat

et led. Ratel Le Septieme Aoust gbj.c Soixante et
Unze, au moyen des presentes Led. Contract
a œ present \\
##4 pelleterie \\