Page 65 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 14- 1757-1764

12 sep. 1675 Obligation de Antoine Paulet à Marie Laurence, V'e de Eustache Lambert

Pardeuant Romain Becquet Notaire gardenottes
du Roy nostre Sire en la nouuelle france resident en
la Ville de Quebecq et tesmoins Soubz Signez,
fut p'nt en sa personne Antoine poullet M.re
charpentier de Nauire demeurant en cette Ville de Quebecq
Lequel de Son bon gré a Volontairement reconnu et
confessé debuoir bien loyaument et justement a
honneste femme Marie Laurence Vefue de deffunct
Le Sieur Eustache Lambert Bourgeoise de Cette Ville
de Quebecq, a p'nte & acceptante la Somme de Vingt
Liures pour Solde de Comte faict ce jourd'huy entre
lad. creantiere et led. debteur en presence desd.
touttes
notaire et tesm's So~bz.~~~ et Chacunes
de
Les affaires qu'jls auroient eües ensemble de tout
le passé Jusques a ce jour, Sy comme &c. dont &c.
Laquelle Somme de Vingt Liures led. debteur
promet payer Au sieur Laurier poullet Cap.ne
de nauire La nouuelle france, ou au porteur des
presentes pour lad. dame Lambert Incontinent &
Aussitosî que led. Nauire Sera arriué en la Ville
de dieppe, ou au plustart dans le Jour & feste de
S.^ Jean baptiste prochain Venant a payne de tous
despens dornages & Intherests, Obligeant &c.
Renonceant &c. faict et passé aud. Quebecq
estude dud. no.re Lan gbj.c Soixante quinze
le douze.e jour de septembre, ez presence de gilles
du tartres S.' de la Cacce, & de Louis Le Parcq
demeurans aud. Quebecq tesmoins qui ont
Signé auec lesd. dame lambert & no.re, Et a led. debteur
declaré ne Scau'r escrire ny Signer de ce enquis ~uiu.~
Lordonn'ce

(signé) gilles du tartres (par.)
Paraphé ne Varietur
(signé) Verrier P. G'ral (signé) Louis leparcq
(signé) DuLaurent (par.)
greffier (signé) Becquet (par.)