Page 62 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 14- 1757-1764

Pardeuant le No're Royal en la preuosté de quebec y residant soussigné furent presents
Monseigneur L'illustrissime et Reuerendiççirne Euesque de Quebec, Dame Angelique Ayot
de S!~ose~h Superieure
des Religieuses huict Cent soixante quinze liures auec les Arrerages
hospitalieres de Ihospital
general Dame Louise qui en Seront lors deubs et escheus Et tous frais & loyaux
. -
Rolland de S! Ignace Cousts, Car ainsv a esté conuenu &accordé entre les parties
Dame Qui ont esleu leur domicilles perpetuels & Irreuocables
Baudouin de s!~ Agnes, et
Dame Catherine Maufet de pour lexecution des presentes & despendans djcelles tant
led.
S! hiacinte auççy discrette, en Cause principalle que d'apel SÇ~UO~~ sieur de la ferté
et dame Therese Langlois esd. noms en cette Ville de Quebecq Maison du Notaire Susd. et
dite de
Jean depOsitaire* ~oubz.~ lesd. picard & Sa femme.en lad. moitié de maison
Et
lesquels ont reconus et
confessés auoir sus declarée ausquels lieux Ils Veullent et consentent que
presentement eu et receu tous exploits de commandement, somma'ons, signiffica'ons &
du S.' Estienne Verron de au'es actes de iustice deues & Raisonnab. qui v seroint faicts
. .
Marchand soient de tel effect force et Vertu q. Sy faicts estoient
dud. Québec comme ayant
epousé dam'lle Marie parlant a leurs personnes & Vray domicilles, nonobstant &c.
Catherine Picart fille de feu Muta'on &c. promettants &c. obligeants led. Sieur de la ferté
le S.' Jean le Picart et esd. noms &c. Et lesd. picard & Sa femme ~ollidairem~ comme
Anne 'Onin pere dessus &c. Ren't &c. faict et passé aud. Quebecq estude
et mere la somme de deux
mil trois cent Vinat cina dud. notaire l'an gbj.c Soixante quinze auant midy le douze.e
liures restante a payer du J'r d'aoust ez presence des sieurs Noel pinguet & phil'e
-
prix principal porte Par le Nepueu Bourg's de Cette d. Ville de Quebecq v dem'ts qui ont Signé
. .
-
contract cy contre auec lesd. sieur de la ferté, picard & notaire, Et a lad. Suraulne
ensemble celle de quarante
trois liures quinze Pour declare ne Scauoir escrire ny de ce Enquise suiut lord'ce /
arrerages de rente de lad. aprouué en Interligne, elle, des p'ntes, liures, le tout de bonne
SOmmes au moyen de quoy Valleur, Et en Rature Vingt trois mots de nulle Valleur /
la rente de lad. somme
demeure eteinte et amortie
dont &c.a promenant &c. (signé) Juchererau de la ferté
Solut I'obliga'on &c. fait et (signé) pier picart (par.)
passe au Palais E~isco~al
(signé) Noel Pinguet (par.)
de Monseigneur L'Euesque (signé) P nepueu (par.)
aud. hospital general
(signé) Becquet (par.)

auant midy le 31 .e decembre mil sept cent quinze en presence
des Sieurs Rolland Tessié et Claude Marssicot temoins demeurans
aud. lieu qui ont auec lesd. parties et no're signé

(signé) François eueque de quebec
(signé) soeur St joseph superieure (signé) Juchereau de la ferté
(signé) soeur de saint Ignace (signé) Noel pinguet (par.) (signé) soeur de St Agnes
(signé) P nepueu (par.) (signé) soeur de saint hiacinthe (signé) Tessié
(signé) soeur de St Jean (signé) grandmesnil (signé) Marssicot
(signé) Riuet (par.) (signé) pier picart (par.) (signé) Becquet (par.)