Page 184 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 14- 1757-1764

2 nov. 1677 Quiitance de Romain Trépagny a Charles Lefrançois

Pardeuant Romain Becquet No.re Royal &c.
furent p'nts en leurs personnes M.re Romain Trespagny habitant
en la coste de geneuiefue lez Quebecq d'une part, Et M.re chartes

Lefrançois hab.t dem.t en la coste de &4 Beaupré de present en cette Ville
dautre part, Lesquels ont Volontairement Recognu & confessé s'estre
entrequittez l'Un i'autre, de Touttes & chacunes les affaires g'ra~em.~
quelconques qujls eües ensemble de tout le passé jusq. a ce jour,

Sy comme &c. dont &c. quittant &c. Ainsy qujls l'ont Recognu p'nce
desd. notaire & Tesmoins Suiuant le Comte qu'jls ont faict ce jourd'huy
Entr'eux qui a esté Lasseré & mis Au feu, Dans lequel comte
est compris tous les fermages de la terre que led. françois tient à

ferme dud. trespagny Scize en lad. coste de beaupré de tout le passé
Jusques au jour & feste de pasques de la p'nte année, Et de ce que
led. lefrançois a payé en desduction djceux, dont &c. quittant &c.
promettant &c. obligeant &c chacun en droit Soy &c en.^ &c

faict & passé a Quebecq estude dud. no.re Lan gbj.c Soixante
et dix Sept Apres midy le deux.e Jour de Nouembre, ez p'nce
de Jacques Turet cordonnier, Et de Jean marnay Clerc dem.t

aud. Quebecq tesm's qui ont Signé auec lesd. lefrançois
& notaire, Et à led. Trespagny declaré ne Scau'r escrire ne
Signer de ce enquis ~uiu.~ lordonnance 1

(signé) C lefrancois (par.) (signé) J Turet

(signé) J Marnay (par.)

(signé) Becquet (par.)