Page 137 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 13 - 1757-1764

5 déc. 1673 Obligation de M.-Guillemette Hébert, V'e de Gulllaume Couillard à Jean Talon

5: decernb. 1673:
Par deuant Romain Becquet Notaire Royal &c.
fut p'nte en sa personne honneste femme Marie guillemette
hebert Vefue du feu Sieur Guillaume Couillard demeurante
en cette ditte Ville de Quebecq Laquelle de Son bon gré et Volonté
Sans Aucune force ny contrainte, a Recognu & confessé debuoir
Cinq Bien loyaument et justement a Messire jean Talon Baron
(par.- Becquet) des Islets ordinaire du Roy en ses Conseils dlEstat & priué
cy deuant Intendant de ce pais, absent, pour luy a ce p'nt & acceptant
phil'e Gauitier esc'er S.'de Comporté son procureur, La Somme de
Cent Soixante quatre Liures dix huict Sols t'z Restant de celle
De deux Cent quarante neuf liures dix huict Sols t'z à quoy
Monte La moitié des auances faictes par led. Seigneur talon
pour Lalignement ou Route qui a esté tirée entre les
terres de la baronnerie des lslets & celles de lad. dame
Couillard, sy comme &c. dont &c. laquelle Somme de
Cent Soixante quatre liures dix huict Sols t'z Lad. dame
Couillard debirice promet Rendre & payer aud. Sieur de
Comporté aud. nom ou au porteur des p'ntes pour led. Seig.'
talon en cette d. Ville, dans le jour & feste de toussainct
prochainement Venant que Ion contera gbj.c Soixante &
quatorze, a payne de tous despens domages & lntherests
Sur I'obliga'on & hipotecques de tous Ses biens meub. &
Immeub. p'nts & aduenir, Renonceant &c. faict et passé
aud. Quebecq Maison de lad. debittrice, Lan gbj.c
soixante traize apres Midy le Cinq.e jour de decembre,
es presence de mathurin Regnaud &de jacques Turet
demeurants aud. Quebek apellées pour tesm's qui ont
Signé auec lesd. dame Couillard, sieur de Comporté
et notaire, Suiuant Lordonnance ./.

(signé) M g hebert (signé) M Regnaud (par.)

(signé) De Comporté

(signé) Jacque Turet

(signé) Becquet (par.)