Page 37 - Transcriptions d'actes notariés - Tome 13 - 1757-1764
P. 37

1 sep 1757     Contrat de mariage de Simon Drouillard et Marguerite Martin





                                  Pardevant Le Notaire royal de La juridiction

            #S.'           royal de Montreal résidant a Soulange Soussi
                                                                  ~
                                                              .
                                                         ~
                                                                       ~
            pan ~a~.~Sedilot gné fut present #jean ~  a Martein pere habitant
                                      lieu
            d.hlontreüil   demt a~d.~ de Soulange stipulant pw&iSeM
            Caplfiilne de Mili                        En Cette ditte partie pour
            de ced. Lieu de   Margueritte Martein Sa fille a Ce presente et de Son ~onsentem.~
            Soulange stipuiant  d'autre part Lesquelles parties Volontairement En La pre
            En Cette parhe pour sence et du Consentement de Leur parens et amis Cy

            Simon ctoüillard   apres sçavoir
            Son Neveu a    De la part dud. future Epoux et de Sond. oncle
            ce present et   Simon réaume et S.r françois Mollere Chirurgien amis
            de Son         et de La part de La ditte future Epouse jean ~ap.~~
            consenternent   Martin Son frere et joseph Charlboneau et joseph

            d'une part et S.'   Sauvage de Nation et Sus nommé Longueüil Ces Beau
            (par.)         frere et de françois bissonnette et jean b apte Bertrand
                           amis ont reconnue et Confessé avoir faite et accordé
                           Ensemble de Bonne foy Le traité de Mariage et Con

                           dition suivante.
                           Cest a Sçavoir que Led. jean ~ap.t~ Martein pere a
                           promis et promet de Bailler et donner La ditte Mar
                           gueriie Martein Sa fille de Sond. Consentement par
                           Nom et Loy de Mariage aud. Simon drouillard qui

                           aussi du Consentement de Sond. oncles a promis et promet
                           de La prendre pour Sa femme et Legitime Epouse
                           En face et Sous La licence de Notre Mere ste Eglise Le

                           plutot que faire Se poura pour Estre En Effet Comme
                           En Effet Les d.ts future Epoux Seron Un et Commun
                           En tous Biens Meubles Conquets immeubles Suivant La
                           Coutume de paris Sous Laquelle Leur ditte Communau
                           té Sera reglé et gouverné et a Cette fin renonceron a

                           toutes Coutume de Ce Contraire
                           Les d.ts future Epoux Se prennent réciproquement L'un
                           L'autre avec Leur ûhs4 droit Echue et a
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42