Page 218 - index

6 juin 1672 Accord entre François Chaussé et Jean Eiie dit Breton

6.e juin 1672

Pardeuant Romain Becquet no.re Royal &c.
furent p'nts en le'r perso'e le Sieur francois Chaussée M.re

Chaudronnier hab.t dem.t en Cette Ville de Quebecq d'Une pari
& jean hellie dit le breton hab.t dem.t en lisle dorleans dau'e
pari Lesquels de le'r bons grées & Vollontez Sans Aucune
force ny Contrainte ont faict les Accord qui Ensuit Cest

a Scauoir que led. Sieur Chaussée Co'e Voesin dudit
hellie auroiî faict abattre debitter brusler nettoyer &
Encemencer Le Nombre de Trois arpents & demy ou

Enuiron sur lhabittation dud. hellie, Ainsy qui1 La
Recog nu & Confessé p'nce dud. No. re & Tesm's Soubz Signez
pour Lequel Trauail & Semence Ledit hellie Sera tenu
promet & Soblige par ces p'ntes dabattre debitter
brusler & nettoyer autant de bois que led. Sieur

Chaussée en auroit faiî abattre & deserter sur Ihab.
dud. hellie Sur Celle dud. Sieur Chaussée &ce
dans Les Semences de lan que Ion Comptera Mil Six

Cent Soixante Quatorze a paine de Tous despens
domages & Intherest, Et attendu Que Led. Sieur Chaussée
a faict Semer & Encemencer lesd. Trois Arpents & demy
de Terre Lannée presente Led. hellie Sera Tenu de luy
payer dans le jour & feste de Toussaint prochain le

Nombre de Vingt Cinq Minots de bled froment Sur
Lad. habittation Et de plus A esté arresté Entre lesd.
partyes Quen cas Que led. hellie ne puisse pas

dans le Temps Susd. abattre debier brusler &
Nettoyer Lesd. Trois arpents & demy de bois que led.
hellie promet & Soblige bailler & payer aud. Sieur
Chaussde Le Nombre de Vingt Cinq Minots de bled froment
dans led. jour & feste de Toussaint de lannée suiuante

&
Car Ainsy &c. promett & &c. ~enonc.~ fY & passé aud. Quebecq
Maison du S.' Anthoine Cadd6 Lan gbj.c Soixante