Page 214 - index

28 fév. 1672 Obligation de Paul Chalifou B Jean Amiot (Quittance - 24 avr. 16175)

Par deuant Romain Becquet No.'~&c.
fut p'nt en sa personne Paul chalifou M.e charpentiers hib.t

dem.t a la Canardiere, Lequel de Son bon gré & Volonté Sans aucune
Et par led. force ny contrainte a recognu & confessé debuoir bien loyaument &
no're & tesm's soubz'n6s est
Justement a Jean Amyot M.e Serrurier dem.t en Cette Ville
comparu en sa perso'e Jean
de Quebecq a ce plnt &acceptant, La Somme de Cent trente &
Amyot nomm6 en lobliga'on cy
a coste lequel a Une Liures t'z pour & en lacquit de pierre Cailaut domesticq.
rewgnu et confess6 auoir eu dud. debteur, dont &c. Sy Comme &c. au moien de quoy
et receu precednt ce Jour de Led . Cailaut demeure quiite enuers led. Amyot eleWew
paul Chalifou aussy nomm6
Creantier de pareille Somme de Cent trente & Une liures t'z
en lad. obl. la somme de cent
qujl luy estoit redeuable Ft par Cedulle qu'autrement, Laquelle
tente & une liures contenue
Somme de Cent trente & Une liures t'z led. S.' chalifou promet
en obligdon q.
chaiifou slestoit obligé payer payer aud. Amyot Scauoir A de Soixante & quinze Liures t'z dans
d.amiotahcquitdPierre Le dettFgfe4te q~inze.~ Jour du mois de juin prochain Venant
& comme
Et le Surplus montant la Somme de Cinquante Six liures t'z dans
quittant &c. faict et passe aud.
le jour & feste de la magdelaine aussy prochain Venant le tout
Kebek estude dud. no're lan
a payne de tous despens domages & Intherests; led. amyot
gb~.~ soix'te quinze le Vingt
q~ate.~jour d'aud ez a presentement mis ez mains dud. chalifou Une promesse dud.
presenœd M." reM hubert Cailhaut de la So'e de Soixante & quinze liures Comme huile &
huiss'r et de ( blanc )
quitte au moien des p'ntes promettant Ac. obligeant Ac.
demeurans aud. quebecq
Renonçeant &c. faict & passé aud. Quebecq estude dud.
tesm's qui ont signe auec
Notaire, Lan gbj.c Soixante & douze Le dernier jour
lesd. amiot & no're suiu't
iord'ce de feburier, apres midy, Ez presence de Jean adam R
M.e Menuisier Et de jean baptiste gosset demeurants aud.
(sign6) jean amiot Quebecq tesm's qui ont Signé a ces p'ntes auec lesd. amyot
(sign6) ~ubert (par.) & no.re Suiuant Lordonnance ./. aprouué en Rature qudre
(sign6) Becquet (par.)
mots de nulle Valleur, &en gloze un mot de bonne Valleur

(signé) jean amiot

(signé) Adam (par.)
(signé) Gosset (par.)

(signé) Becquet (par.)