Page 213 - index

31 déc. 1669 Obligation par Charles Turgeon a Pierre Pellerin

A Tous ceux Qui ces presentes
Lettres Verront ou orront Sallut Scauoir
faisons Que par deuant Romain

Becquet Notaire gardenotte du Roy
Nostre Sire En la Nouuelle france resident
En la Ville de Quebecq Et Tesmoings
En fin Nommez fut present En sa

personne Charles leturgeon habittant
demeurant a Beauport Lequel de son bon
gré Et Vollonté Sans aucune force Ny
Contrainte a Recognu & Confessé debuoir

Bien Loyaument & justement A Pierre
Pellerin Sieur de Sainct Amand Bourgeois
de Cette Ville de Quebecq absent a Ce
presente honneste femme louize de Mouceaux

Son Espouze Et procuratrice ce Acceptante
La Somme de Cent Quatre Vingt quatorze
Liures tournois pour pur Vray Et loyal
prest dargent Monnoyé faict par lad.

Creantiere audit depteur precedent Ce jour
Ainsy &c dont &c sy Comme &c laquelle
somme de Cent Quatre Vingt quatorze
Liures tournois Ledit Leturgeon promet

Rendre Et payer En Cette ditte Ville de
Quebecq Touttesfois Es quante & a la
Vollonté de laditte Creantiere ou au

porteur & sur lobligation & hipotecque