Page 125 - index

1 mars 1669 Obligation de Jean Roussin a Charles Aubert de LaChesnaye (Quittance - 16 mars 1669)

Pardeuant Romain Becquet Notaire &c. fut p'nt
en sa perso'e jean Roussin habittant dem.t a No'e dame
des Anges Lequel de son bon gré & Vollonté Sans

Aucune force ny Contraincte a Recognu & Confessé
debuoir bien Loyaument & justem'î a Charles Aubert
S.' de la Chesnaye marchand bourgeois de Cette Ville
de quebecq a Ce p'nt pour Luy Stipullant & acceptant

Jean Juchereau S.' de la ferté aussy marchand bourgeois
dud. Quebecq La somme de cent Liures deux Sols
Restant de La So'e de Cent Trente huit Liures douze
Solz deubs aud. Sieur de la Chesnaye, par Michel Enauit

dit Botté pour Vente & liuraison de Marchandise a luy
Et auenant œ jourd'huy 4kgt faicte precedent Ce jour Et au payement de laquelle somme
~aize.~ de Mars gb~.~ Ledit Roussin a esté condamné par ordonnance de
jour
Soixante & Neuf deuant led. Monseigneur Lintendant le Vingt deux.e feburier dernier

NO.^ & tesrn. est comparu Comme estant led. Roussin acq.té dud. Botté dune
en sa personne M. Sieur de habittation Scize en la Coste beaupré Sy Co'e &c. dont &c.
la ferte nom6 cy con'e lequel Laquelle somme de Cent Une Liures deux Solz de pr'al

a Reconnu & emhsé au.' Auec Cent Solz de frais faisant en Tout Cent Six
receu de Michel esnauit d. Liures deux Solz led. Roussin promet payer aud. S.'
boité aussy cy nomm6 la so'e de la Chesnaye ou au porteur des p'ntes pour Luy en
de trente liures pour Valleur Cette Ville de Quebecq Moittié en argent & Lau'e
de quinze rninots de petits Moittié & denrée & effets Au prix ayant Cours

poix a lquit de lobligation En Ce pays & Ce dans lei La fin du Mois daoust
cy contre faite par Jean prochain Venant Sur Lobligation & lpotecque de Tous
Roussin dont &c. Quitîant ses biens meubles & immeubles p'nts & aduenir,

&c. P'rnettant &c. Obligeant Renoncant &c. Moyennant La presente obligation
&c. les j'r & an susd. p'nœ Laditte ordonnance Sus dabtée demeure Nulle & de Nulle
desd. tesrn's .I. effet Au Regard dud. Roussin & les dilligences
(sig. Juchereau de la ferté) faictes En Consequence de Icelle, faict & passé
(sig.- Gosset) a Quebecq estude dud. No.re Lan gbj.c ~oix.~~ &Ax%

(sig.- Le Moyne) Neuf auand midy Le premier jour de Mars Aux
(sig.- Becquet (par.) pr'nces de jacques le Moyne & Jean Baptiste gosset
dem'î aud. Quebecq Tesmoings qui ont Signe auec