Page 21 - Actes notariés du régime français 1609-1770

DU RÉGIME FRANÇAIS
21
le* décembre 1669. Déclaration d'Adrien Joiiiet, malade au lit, au
sujet de la dette que lui doit son frère Louis Jolliet. Acte devant Jean Cusson.
Original.
declaration du Sr adrian [sic] Jolliet
estant au lit malade
1 desenbre [sic] 1669
Lan mil six cens soixte et neuf le premier jour de dessenbre environ les quatre
heure du matin, Nous Jean Cusson nottaire royal en la jurion seig.* prevoste
du cap de la magdeline [sic] sertifie metre tranporté [sic] au domicile de 9
adrien Jolliet abitant dud Cap la ou Il estoit au lit malade touttefois en bon
esprit et en bon jugement lequel nous a declaré ce quy ensuit scavoir est que
louys Jolliet son fraire luy doibt six mois de pension et de plu [sic] luy doibt
aussi la somme trois ou quattre cens livres au jugement et raport de monsieur
d'oduy, et de plus confesse aussy debvoir a la Sotierre la sol de cinqts escus
sur quoy Il cera rabatu ce que le dit la Sotierre a reçu sur les dicts cinqt"
escus, e luy est deu audit Sr Jolliet la sol de cent escus par les associes quy
sont aux 8ta8ast quyl a payes a la Sotierre pour les dicts asosies ce doibvent
renbourser [sic] le dit Sr Jolliet sur leur part lors qui1 ceront de retour fait et
passe en la maison dudit Sr Jolliet la ou il est malade ce dit jour e an que
dessus pnts mr demares et Felix thuné mWe chirurgien en ce lieu et Claude
Caron e miche1 paroissien quy ont signé came tesmoins et moy nottaire susdit
e soubzsigné le dit 9 Jolliet na pas peu signer a cause de sa grande faiblesse
Jos desMarest2 avec paraphe
Claude Caron
F Thunay avec paraphe
Michel paroissien
Cusson avec paraphe
nottre
19 février 1670. Vente par Louis Pinard, maître chirurgien, à Louis
Dettreau (Tetreau), d'une terre de sept arpents de front et de deux lieues de
profondeur. La dite terre est située sur le bord du fleuve dans le fief de
L'Arbre-A-la-Croix aux Trois-Rivières. Acte devant Ameau. Expédition.
14 mai 1670. Mémoire servant de compte entre les deux frères Domi-
nique et Claude de Lamotte Verny. Inventaire des meubles placés dans la
maison de Mme Fournier, rue des Mauvais Garçons à Paris. Signé Lamotte
Verny Le Vasseur C Langé
18 mai 1670. Concession par Pierre Moete de Mora à Marguerite Haiet,
épouse de Medard Chouart des Groseilliers, d'une terre de 4 arpents de front
sur 40 de profondeur, située près de la rivière St-Nicolas en face de Trois-
Rivières. Acte devant Arneau. Original.