Page 41 - Dictionary of Heraldry and Related Subjects
P. 41

en memoire de                                     On the back:
                        William SEGUIN decede le                          Rest in Peace
                        4 Dec. 1901 age 86 ans.                           A la memoire de MARTEL
                                                                          Agatha 1922 - 1923
                        110                                               Calixte 1925 - 1926
                        GAGNE                                             Marguerite  1919 - 1930
                        A la memoire de                                   Beatrice 1909 - 1957
                        Louis GAGNE decede
                        le 21 aoGt  1933 a I'gge de                       113
                        48 ans et 8 mois                                  CAYEA
                        epoux de                                          In memory of
                        Rose-Anna GUINDON 1891 - 1981                     Samuel Ezeb CAYEA
                        Rhea agee de 8 mois                               died Dec. 21, 1922 aged
                        Real 1921 - 1922                                  80 years and 7 mos.
                                                                          his wife
                        Let? side                                         Adeline SMITH
                        Aldege GAGNE -- -                                 died Dec. 12, 1937 aged

                        epoux de:                                         95 yrs.
                        Anita BOUDREAU
                                                                          114
                        Right side:                                       TOUCHETTE
                        Anita BOUDREAU            -                       A la memoire de
                        epouse de                                         Adelard TOUCHETTE 1861 - 1926
                        Aldege (;ACNE                                     son epouse
                                                                          Josephine LALANDE 1866 - 1953
                        11 1                                              Alexandrine TOUCHETTE 1903- 1923
                        GOUDREAU                                          Joseph TOUCHETTE 1903 - 1987
                        Napoleon GOUDREAU 1873 - 1933
                        Rose-Alba 1883 - 1943                             115
                        Jeannine 1930 - 1933                              RICHER
                        Louis-Philippe 1907 - 1977                        Angelina VTLLEMAIRE 1873 - 1941
                        Jeanne 1907 - 1990                                epouse de
                                                                          Maxime RICHER 1869 - 1963
                        112                                               Emile 1904 - 1921
                        MARTEL                                            Joachim CARRIERE 1882 - 1945
                        Joseph 1,ouis MARTEL 1874 - 1958                  epoux de
                        son Bpouse                                        Florida RICHER 1893 - 198 1
                        Ida BENSON 1883 - 1970                            Armand PELLETIER 1906 - 1957
                        leur fils                                         Fernand CARRlERE Ptre.
                        Jean A. MARTEL 1907 - 1965                        1920 - -
                        Clara MARTEL 1914 - 1990
                        LAVIGNE                                           116
                        Arthur LAVIGNE 1907 - 1989                        FAIJBERT
                        son epouse                                        A la memoire de
                        Florence MARTEL 1912 -                            Antoine BRI~RE 1853 - 1921
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46