Page 5 - Registre des cimetières de Gatineau-Hull - 1984

AVANT-PROPOS

Il y a quelque temps en faisant des recherches sur la famille
Rozon j'ai decouvert aux Archives Deschatelets & Ottawa le .LIVRE
DES AWEÇ DE W HISSION DE ST CAJETAH OU CASTOR BLANCm. (Archives
Deschatelets, Ottawa: "Maniwaki, 3301.C21N). La mission elle-même
semble avoir débuté officiellement le ler janvier 1871 bien qu'il
y ait eu des missions avant cette date. Ce document fut prbparé en
1887 fort probablement par le R.P. Hauroit, alors missionnaire.
Avec la permission des autorités des Archives Deschatelets, nous
reproduisons le texte en question. C'est un document important en
ce sens qu'il fait le lien entre ces familles de la Haute-Gatineau
et leur coin d'origine ou encore avec les lieux de leur passage
dans l'Outaouais québécois et ontarien et pour les familles ayant
quitte la région, avec une destination éventuelle.

Le document comporte deux types de donnees: une partie
narrative qui rapporte succinctement les biographies des premiers
colons et une partie statistique pour 1890 et 1891. Cette derniére
partie est composee de deux sections: etat des ames au ler janvier
1890 et au ler janvier 1891. On y indique pour chacune des
personnes de la paroisse si elles sont wcommuniants", llconfirmê.sqt,
.
"nom de f amillen , "nom de baptêmen, nBgew, glremarquesn J ' ai
integré certains renseignements A la fin de la notice de chacune
des familles en inscrivant "Janvier 189O1l ou "Janvier 1891" selon
le cas.

Dans la mesure du possible j'ai respecte l'orthographe de l'auteur
du document. Je n'ai pas voulu interpréter les renseignements ni
censurer le texte. Je n'ai fait que 1'Bditer aux fins de
présentation ici. L'essentiel du document est donc transcrit dans
ces pages. Il faut noter qu'il peut sembler y avoir des erreurs sur
le nombre d'enfants. C'est tout simplement que le texte a 6th
modifié aprés la date de la premiére inscription par les nouvelles
naissances ou les decès survenus après cette premiére inscription.

Ce document fut publie une première fois par tranches dans les
numeros suivants de -:

Vol. XI, no 5, novembre-décembre 1989
Vol. XII, no 1, janvier-fbvrier 1990

no 3, mai-juin 1990

Vol. XIII, no 1, janvier-février 1991