Page 43 - Demo

LE
CHA\u00ceNON
AUTOMNE
2023
41
LA
GRANDE
HISTOIRE
rassurant
dans
une
lettre
adress\u00e9e
au
secr\u00e9taire
de
guerre
am\u00e9ricain
\u00ab
Our
bayonets
and
sabres
shall
remove
alI
impediments
The
inexorable
winds
and
rains
continue
to
oppose
and
embarrass
our
movements;
but
I
am
seizing
on
every
moment
s
interval
to
slip
into
the
St
Lawrence\u2026
\u00bb
Il
soulignait
que
la
m\u00e9t\u00e9o
n
\u00e9tait
pas
cl\u00e9mente
en
cette
fin
d
octobre
et
que
par
cons\u00e9quent
elle
contribuait
\u00e0
ralentir
leurs
\u00e9lans
Pendant
ce
temps
sur
le
territoire
du
Haut-Canada
le
lieutenant-colonel
Joseph
W.
Morrison
dirige
un
corps
d
observation
d
environ
1169
hommes13
Il
tient
\u00e0
l
\u0153il
les
d\u00e9placements
des
troupes
am\u00e9ricaines
dans
ce
secteur
pour
en
informer
ses
sup\u00e9rieurs14
\u00c0
partir
du
6
novembre
ils
sont
transport\u00e9s
par
une
flottille
command\u00e9e
par
le
capitaine
de
vaisseau
William
Howe
Mulcaster
de
la
marine
royale
qui
comprend
deux
sloops15
deux
go\u00e9lettes
et
quatre
canonni\u00e8res
De
leur
c\u00f4t\u00e9
ils
ont
comme
objectif
de
ralentir
l
avanc\u00e9e
am\u00e9ricaine
en
les
harcelant16
Leurs
canonni\u00e8res
bombardent
leurs
embarcations
13
Donald
E
Graves
Field
of
Glory\u2026
op
cit.
p
363
14
Archaeological
and
Historic
Sites
Board
of
Ontario
op
cit.
15
Le
\u00absloop\u00bb
est
un
voilier
\u00e0
un
m\u00e2t
\u00abSloop\u00bb
Wikip\u00e9dia
https
//fr
wikipedia
org/wiki/Sloop
consult\u00e9
le
19
sept
2023
16
Carl
A
Christie
\u00ab
MORRISON
JOSEPH
WANTON
\u00bb
Dictionnaire
biographique
du
Canada
vol
6
Universit\u00e9
Laval/University
of
Toronto
2003
consult\u00e9
15\u00a0juillet
2022
Le
g\u00e9n\u00e9ral
am\u00e9ricain
Wilkinson
riposte
en
envoyant
environ
2000
soldats
sur
les
berges
canadiennes17
Comme
sa
sant\u00e9
est
mauvaise
c
est
le
brigadier
g\u00e9n\u00e9ral
am\u00e9ricain
John
Parker
Boyd18
qui
dirige
le
d\u00e9barquement
des
troupes
le
10
novembre
1813
\u00e0
Pointe-Iroquois
o\u00f9
se
trouve
aujourd
hui
Iroquois
(Ontario)19
La
ferme
Crysler
Pendant
ce
temps
\u00e0
deux
kilom\u00e8tres
plus
\u00e0
l
est
Morrison
d\u00e9cide
d
installer
ses
troupes
dans
un
champ
remplis
de
ravins
et
situ\u00e9
pr\u00e8s
d
une
ferme
bord\u00e9e
d
une
for\u00eat
C
est
l
endroit
qu
il
choisit
pour
les
affronter,
qui
est
non
loin
de
la
demeure
de
John
Crysler,
capitaine
de
milice
locale
du
comt\u00e9
de
Dundas
et
aide
de
camp
au
lieutenant-colonel20
Les
alli\u00e9s
Mohawks
et
les
Canadiens
se
positionnent
pr\u00e8s
de
la
for\u00eat
des
deux
c\u00f4t\u00e9s
du
champ
tandis
que
la
force
17
Kennedy
Hickman
op
cit.
18
Archaeological
and
Historic
Sites
Board
of
Ontario
op
cit.
19
Donald
E
Graves
\u00ab\u00a0Une
brillante
petite
op\u00e9ration
La
bataille
de
Crysler
\u2019s
Farm
(1813)\u00a0\u00bb
La
s\u00e9rie
des
batailles
canadiennes
Mus\u00e9e
canadien
de
la
guerre
no
13
1995
p
8
https
//www
canada
ca/content/dam/themes/
defence/caf/militaryhistory/dhh/reports/batailles-canadiennes/livre\u0002bataille-cryslers-farm-1813-fr.pdf, [consult\u00e9 2 juin 2023].
pdf,
consult\u00e9
2
juin
2023
20
Renee
Lafferty,
\u00ab
Bataille
de
Crysler
\u2019s
Farm
\u00bb
L\u2019
\u2019Encyclop\u00e9die
canadienne
4
mars
2015
www
thecanadianencyclopedia
ca/fr/article/bataille-de\u0002
cryslers-farm
15
juillet
2022
Carte
des
batailles
de
la
guerre
de
1812
Photo
Wikip\u00e9dia
domaine
public