Page 35 - Demo

LE
CHA\u00ceNON
AUTOMNE
2023
33
\u00c9tienne
Br\u00fbl\u00e9
h\u00e9ros
franco-ontarien\u2026
\u00c0
l
heure
actuelle
en
anglais
comme
en
fran\u00e7ais
qu
il
s
agisse
d
ouvrages
historiques
d
articles
de
revues
de
romans
de
documentaires
de
BD
ou
d
autres
communications
m\u00e9diatiques
Br\u00fbl\u00e9
capte
r\u00e9guli\u00e8rement
l
attention
Pourtant
au
Canada
les
historiens
de
la
premi\u00e8re
heure
ont
ignor\u00e9
\u00c9tienne
Br\u00fbl\u00e9
qui
a
fait
surface
au
19e
si\u00e8cle
gr\u00e2ce
aux
historiens
am\u00e9ricains
Cependant
depuis
les
ann\u00e9es
1980
des
historiens
canadiens
s
emploient
\u00e9galement
\u00e0
mettre
\u00c9tienne
Br\u00fbl\u00e9
en
lumi\u00e8re
et
en
contexte
Entre
autres
le
natif
de
Champigny
est
soigneusement
examin\u00e9
et
interpr\u00e9t\u00e9
par
l
historien
j\u00e9suite
Lucien
Campeau
qui
met
\u00e0
jour
plusieurs
documents
inconnus
jusque-l\u00e01
Quelques
auteurs
europ\u00e9ens
suivent
le
m\u00eame
chemin2
En
Ontario
\u00c9tienne
Br\u00fbl\u00e9
devient
un
point
de
r\u00e9f\u00e9rence
incontournable
Plusieurs
auteurs
s
attachent
\u00e0
rendre
ce
premier
explorateur
europ\u00e9en
aussi
vivant
qu
attachant
Mais
le
personnage
continue
\u00e0
se
voir
cuisiner
\u00e0
d
\u00e9tranges
sauces
Certains
le
d\u00e9nigrent
tandis
que
d
autres
l
admirent
Le
film
\u00c9tienne
Br\u00fbl\u00e9
gibier
de
potence,
qui
l
a
immortalis\u00e9
en
1952
ne
laissait
aucun
doute
sur
le
sens
de
l
intrigue
En
2023
encore
le
romancier
fran\u00e7ais
Arnaud
Ma\u00efsetti
publie
Br\u00fbl\u00e9
vif3
une
histoire
de
tra\u00eetrise
o\u00f9
Br\u00fbl\u00e9
est
vilipend\u00e9
sans
m\u00e9nagement
L\u2019
auteur
conclut
d
ailleurs
que
de
le
d\u00e9signer
fondateur
de
l
Ontario
est
\u00ab
pire
qu
une
honte
\u00bb
Pourtant
en
2008
au
Massachusetts
dans
Champlain
s
Dream
l
historien
David
Hackett
Fisher
donne
de
Br\u00fbl\u00e9
une
description
tr\u00e8s
favorable4
Parall\u00e8lement
l
histoire
canadienne
accorde
une
place
de
plus
en
plus
concr\u00e8te
aux
Nations
autochtones
au
sein
desquelles
ont
\u00e9volu\u00e9
nos
personnages
En
2021
par
exemple
dans
son
roman
Through
Woods
on
Water5
le
Torontois
Paul
G
Russell
d\u00e9montre
que
notre
h\u00e9ros
ne
trouve
sa
finalit\u00e9
que
dans
une
ultime
confrontation
avec
l
univers
Huron-Wendat
qui
l
entoure
1
Lucien
Campeau
Monumenta
Novae
Franciae
II\u00a0
\u00c9tablissement
\u00e0
Qu\u00e9bec
(1616-1634)
Qu\u00e9bec
Les
Presses
de
l
Universit\u00e9
Laval
1979
2
Voir
notamment
plusieurs
ouvrages
de
Gilles
Havard
Directeur
de
recherche
au
CNRS
ou
La
France
de
Henri
IV
en
Am\u00e9rique
du
Nord
d
\u00c9ric
Thierry,
Paris
Classiques
Garnier,
2020
3
Arnaud
Ma\u00efsetti
Br\u00fbl\u00e9
vif,
Bordeaux
\u00c9ditions
de
l
\u2019Arbre
vengeur,
2023
4
David
Hackett
Fisher,
Champlain
\u2019s
Dream
Toronto
Alfred
A
Knopf
Canada
2008
5
Paul
G
Russell
Through
Woods
on
Water,
\u00c9tienne
Br\u00fbl\u00e9
in
New
France,
Friesen
Press
2021
Cependant
la
prise
de
conscience
des
ravages
caus\u00e9s
par
l
invasion
euro-chr\u00e9tienne
de
l
Am\u00e9rique
du
Nord
ne
s
accomplit
pas
en
un
jour
Dans
son
ouvrage
Insatiable
Hunger6,
Joseph
W.
Graham
examine
les
diff\u00e9rences
fondamentales
qui
ont
emp\u00each\u00e9
deux
civilisations
d
\u00e9viter
l
effondrement
des
communaut\u00e9s
autochtones
soit
une
rencontre-choc
entre
une
civilisation
capitaliste
et
une
autre
\u00ab
du
don
\u00bb
o\u00f9
les
biens
et
les
services
sont
\u00e9chang\u00e9s
au
fil
du
temps
dans
un
contexte
de
relations
sociales
et
de
r\u00e9ciprocit\u00e9
Et
sous
cet
angle
justement
dans
le
sillage
de
Samuel
de
Champlain
\u00c9tienne
Br\u00fbl\u00e9
repr\u00e9sente
un
rouage
essentiel
de
cette
\u00e9conomie
de
march\u00e9
qui
fait
ses
premiers
pas
vers
l
int\u00e9rieur
du
pays
canadien
Mais
il
y
a
encore
trop
de
myst\u00e8re
autour
de
son
r\u00f4le
Il
est
essentiel
de
diminuer
la
part
d
imaginaire
et
de
fournir
un
maximum
de
faits
historiques
pr\u00e9sent\u00e9s
et
trait\u00e9s
selon
les
r\u00e8gles
de
l
art
C
est
l
aventure
dans
laquelle
s
est
progressivement
engag\u00e9
l
historien
\u00c9ric
Brossard
pr\u00e9sident
de
la
Soci\u00e9t\u00e9
d
histoire
de
Champigny-sur-Marne
Il
a
appris
avec
stup\u00e9faction
au
d\u00e9but
des
ann\u00e9es
1990
l
existence
de
ce
natif
qui
faisait
l
objet
de
bien
des
attentions
outre-mer
Il
entreprend
alors
des
recherches
pr\u00e9liminaires
\u00e0
Champigny
et
\u00e0
Paris
Quelques
courts
articles
voient
le
jour,
et
un
sentier
d
anciens
vignobles
est
renomm\u00e9
\u00ab
\u00c9tienne
Br\u00fbl\u00e9
\u00bb
en
1994
Puis
l
int\u00e9r\u00eat
retombe
C
est
seulement
en
2011
durant
le
tournage
du
documentaire
\u00c0
la
recherche
d
\u00c9tienne
Br\u00fbl\u00e97
que
le
sujet
capte
s\u00e9rieusement
son
attention
M
Brossard
est
sollicit\u00e9
par
la
productrice
Dani\u00e8le
Caloz
membre
cofondatrice
de
la
Soci\u00e9t\u00e9
d
histoire
de
Toronto
qui
estime
que
s
il
y
a
encore
\u00e0
d\u00e9couvrir
au
sujet
de
son
personnage
ce
sera
en
France
Et
en
effet
des
recherches
suppl\u00e9mentaires
portent
fruit
et
permettent
de
donner
\u00e0
Br\u00fbl\u00e9
un
visage
et
une
envergure
inconnus
jusque-l\u00e0
Le
documentaire
est
diffus\u00e9
en
2012
et
pr\u00e9sent\u00e9
favorablement
\u00e0
Champigny.
\u00c9ric
Brossard
souligne
l
attachement
d
\u00c9tienne
Br\u00fbl\u00e9
\u00e0
son
pays
natal
malgr\u00e9
les
liens
tr\u00e8s
forts
qu
il
avait
pu
nouer
avec
la
Nouvelle-France
et
d\u00e9montre
qu
il
s
inscrit
pleinement
dans
le
processus
de
mondialisation
en
cours
un
pied
de
chaque
c\u00f4t\u00e9
de
l
oc\u00e9an
Atlantique
Ce
nouveau
regard
sur
ce
6
Joseph
W
Graham
Insatiable
Hunger.
Colonial
Encounters
in
context.
Montr\u00e9al
Black
Rose
Books
2021
7
Dani\u00e8le
Caloz
\u00c0
la
recherche
d
\u2019\u00c9tienne
Br\u00fbl\u00e9
M\u00e9diatique
inc
2011
LA
GRANDE
HISTOIRE