Page 12 - Demo

10
LE
CHA\u00ceNON
AUTOMNE
2023
devait
\u00e0
la
fois
tenir
compte
du
caract\u00e8re
confessionnel
des
\u00e9tablissements
scolaires
et
se
conformer
\u00e0
la
condition
impos\u00e9e
aux
\u00e9tablissements
scolaires
de
pr\u00e9voir
des
r\u00e9gimes
p\u00e9dagogiques
qui
r\u00e9pondent
aux
besoins
des
\u00e9l\u00e8ves
et
ce
en
prenant
en
consid\u00e9ration
le
milieu
social
dans
lequel
se
trouve
l
\u00e9tablissement
d
enseignement
Il
lui
importait
donc
d
offrir
un
enseignement
\u00e0
l
image
de
la
mosa\u00efque
confessionnelle
toute
particuli\u00e8re
de
la
r\u00e9gion
Par
voie
de
cons\u00e9quence
Mgr
Guigues
a
choisi
d
offrir
un
enseignement
bilingue11
Ainsi
lors
de
la
fondation
du
Coll\u00e8ge
de
Bytown
la
langue
d
enseignement
\u00e9tait
le
fran\u00e7ais
en
matin\u00e9e
et
l
anglais
en
apr\u00e8s\u0002
midi12
Il
s
agissait
alors
plus
pr\u00e9cis\u00e9ment
du
r\u00e9gime
p\u00e9dagogique
d
immersion
lequel
a
\u00e9t\u00e9
en
vigueur
jusqu
en
1874
Par
ailleurs
les
\u00e9tudiants
francophones
et
anglophones
avaient
classe
dans
la
m\u00eame
salle
En
donnant
aux
jeunes
catholiques
francophones
et
anglophones
un
enseignement
bilingue
l
intention
de
l
\u00e9v\u00eaque
\u00e9tait
de
leur
assurer
une
\u00e9ducation
qui
puisse
leur
permettre
d
acc\u00e9der
\u00e0
la
pr\u00eatrise
ou
d
occuper
des
postes
importants
dans
la
soci\u00e9t\u00e9
De
1853
\u00e0
1874\u2026
C
est
en
1853
que
Mgr
Guigues
nomme
le
p\u00e8re
Joseph\u0002
Henri
Tabaret
sup\u00e9rieur
de
l
\u00e9tablissement
scolaire13
Le
p\u00e8re
Tabaret
y
a
\u0153uvr\u00e9
pendant
pr\u00e8s
de
30
ans
soit
de
1853
jusqu
\u00e0
son
d\u00e9c\u00e8s
en
188614
C
est
le
1er
janvier
1855
que
la
ville
de
Bytown
est
rebaptis\u00e9e
Ottawa
Il
aura
fallu
attendre
six
ans
jusqu
en
1861
pour
que
le
Coll\u00e8ge
de
Bytown
se
voit
lui
aussi
rebaptis\u00e9
pour
prendre
le
nouveau
nom
de
la
ville
soit
celui
d
Ottawa
D\u00e9sormais
il
s
agira
du
Coll\u00e8ge
d
Ottawa
Ce
dernier
est
demeur\u00e9
un
\u00e9tablissement
d
enseignement
secondaire
jusqu
en
1866
ann\u00e9e
au
cours
de
laquelle
Londres
lui
octroie
une
charte
universitaire
royale
Par
cons\u00e9quent
\u00e0
compter
de
1866
l
Universit\u00e9
d
Ottawa
offre
des
cours
universitaires
et
d\u00e9cerne
des
dipl\u00f4mes
universitaires
de
premier
cycle
ainsi
que
de
deuxi\u00e8me
et
troisi\u00e8me
cycles
dans
certaines
disciplines15
Par
ailleurs
l
enseignement
pour
le
secondaire
se
poursuit
11
\u00c9ric
Giroux
Audace
et
pers\u00e9v\u00e9rance,
op
cit.
12
Roger
Guindon
Coexistence
difficile,
op
cit.
13
Michel
Pr\u00e9vost
L\u2019
Universit\u00e9
d
\u2019Ottawa
depuis
1848,
op
cit.
14
Universit\u00e9
d
\u2019Ottawa
\u2013
Un
h\u00e9ritage
pour
demain
Universit\u00e9
d
Ottawa
Ottawa
1990
15
Roger
Guindon
Coexistence
f\u00e9conde
\u2013
La
dualit\u00e9
linguistique
\u00e0
l
Universit\u00e9
d
\u2019Ottawa,
1936
\u2013
1965,
vol.
3
Ottawa
Les
Presses
de
l
Universit\u00e9
d
Ottawa
1989
M\u00eame
si
l
\u00e9tablissement
scolaire
offre
des
formations
universitaires
depuis
1866
le
nom
figurant
dans
les
annuaires
de
l
\u00e9tablissement
d
enseignement
ne
changera
pas
imm\u00e9diatement
pour
y
inclure
l
appellation
\u00ab
universit\u00e9
\u00bb
En
effet
le
nom
commun
g\u00e9n\u00e9rique
\u00ab
coll\u00e8ge
\u00bb
ne
dispara\u00eetra
totalement
que
lorsque
l
Universit\u00e9
d
Ottawa
recevra
une
charte
universitaire
pontificale
en
1889
De
plus
ce
n
est
qu
en
1933
qu
une
nouvelle
loi
du
Parlement
de
l
Ontario
l\u00e9galise
la
d\u00e9nomination
fran\u00e7aise
\u00ab
Universit\u00e9
d
Ottawa
\u00bb
Quant
\u00e0
la
d\u00e9nomination
anglaise
\u00ab
University
of
Ottawa
\u00bb
elle
ne
se
verra
officialis\u00e9e
qu
en
196516
Quelques
ann\u00e9es
suivant
le
d\u00e9but
de
l
offre
de
cours
universitaires
au
Coll\u00e8ge
d
Ottawa
en
1866
un
coll\u00e8ge
anglophone
protestant
le
Ottawa
Collegiate
Institute
est
inaugur\u00e9
plus
pr\u00e9cis\u00e9ment
en
187417
Les
\u00e9l\u00e8ves
anglophones
du
Coll\u00e8ge
d
Ottawa
se
plaignent
du
fait
qu
ils
sont
tenus
d
apprendre
le
fran\u00e7ais
alors
que
ces
derniers
consid\u00e8rent
que
la
connaissance
seule
de
l
anglais
leur
est
suffisante
Le
p\u00e8re
Tabaret
cherche
donc
une
fa\u00e7on
de
les
retenir
au
Coll\u00e8ge
d
Ottawa
M\u00eame
s
il
consid\u00e8re
le
bilinguisme
tr\u00e8s
important
le
p\u00e8re
Tabaret
estime
alors
plus
judicieux
de
mettre
en
place
un
nouveau
programme
d
\u00e9tudes
qui
r\u00e9duit
consid\u00e9rablement
le
nombre
d
heures
allou\u00e9es
\u00e0
l
apprentissage
du
fran\u00e7ais
au
moyen
de
la
langue
d
enseignement18
De
1874
\u00e0
1901\u2026
Le
programme
d
\u00e9tudes
mis
en
vigueur
au
Coll\u00e8ge
d
Ottawa
en
1874
fait
en
sorte
que
les
francophones
doivent
suivre
la
tr\u00e8s
grande
majorit\u00e9
de
leurs
cours
en
anglais
\u00e0
l
exception
des
cours
de
litt\u00e9rature
fran\u00e7aise
et
de
religion
Quant
aux
\u00e9tudiants
anglophones
l
apprentissage
de
la
langue
fran\u00e7aise
ne
se
limite
plus
qu
\u00e0
ses
rudiments
En
cons\u00e9quence
le
bilinguisme
est
maintenu
pour
les
francophones
alors
que
les
anglophones
n
y
sont
plus
soumis
Toutefois
malgr\u00e9
tous
les
efforts
d\u00e9ploy\u00e9s
par
le
p\u00e8re
Tabaret
pour
retenir
les
anglophones
\u00e0
l
Universit\u00e9
d
Ottawa
ces
derniers
se
tournent
tout
de
m\u00eame
vers
le
Ottawa
Collegiate
Institute19
L\u2019
\u00e9tablissement
scolaire
qui
\u00e0
ses
d\u00e9buts
\u00e9tait
bilingue
venait
de
prendre
une
tangente
beaucoup
plus
anglophone
Cette
orientation
linguistique
plus
16
Universit\u00e9
d
\u2019Ottawa
\u2013
Un
h\u00e9ritage
pour
demain
op
cit.
17
Michel
Pr\u00e9vost
L\u2019
Universit\u00e9
d
\u2019Ottawa
depuis
1848,
op
cit.
18
Roger
Guindon
Coexistence
difficile,
op
cit.
19
Ibid.
NOTRE
COMMUNAUT\u00c9
NOS
INSTITUTIONS