Page 70 - Demo

68
LE
CHA\u00ceNON
HIVER
2022
Des
figures
marquantes
parmi
nous
Brigitte
Murray
NOUS
AVONS
LU
POUR
VOUS
Si
votre
nom
de
famille
est
Simard
ou
Maltais
vous
trouverez
d
int\u00e9r\u00eat
l
ouvrage
intitul\u00e9
Des
figures
marquantes
au
pays
des
Simard
et
des
Maltais
N\u00e9anmoins
cette
biographie
personnelle
et
familiale
enrichie
d
\u00e9l\u00e9ments
historiques
n
int\u00e9ressera
pas
seulement
les
descendantes
et
les
descendants
des
Simard
et
des
Maltais
mais
\u00e9galement
celles
et
ceux
qui
s
int\u00e9ressent
\u00e0
la
g\u00e9n\u00e9alogie
En
effet
ces
personnes
y
trouveront
maintes
sources
d
inspiration
pour
entreprendre
ou
poursuivre
des
projets
de
recherche
et
d
\u00e9criture
L\u2019
auteur
Fran\u00e7ois-Xavier
Simard
a
d\u00e9crit
avec
brio
l
immigration
de
b\u00e2tisseurs
plus
pr\u00e9cis\u00e9ment
celle
de
Pierre
et
de
No\u00ebl
Simard
\u2014
p\u00e8re
et
fils
\u2014
ainsi
que
celle
de
Jean-Baptiste
Maltais
depuis
leur
d\u00e9part
du
port
de
La
Rochelle
jusqu
en
Nouvelle-France
Parmi
les
descendantes
et
les
descendants
une
famille
de
la
lign\u00e9e
des
Simard
s
est
fix\u00e9e
\u00e0
Sorel
(Qu\u00e9bec)
et
a
\u0153uvr\u00e9
dans
la
construction
massive
de
navires
pendant
la
Seconde
Guerre
mondiale;
une
autre
famille
de
cette
m\u00eame
lign\u00e9e
s
est
\u00e9tablie
pendant
quelques
ann\u00e9es
\u00e0
L\u2019
Orignal
en
Ontario
Fran\u00e7ois-Xavier
Simard
a
pris
soin
de
rendre
l
exp\u00e9rience
de
lecture
agr\u00e9able
S
il
a
choisi
des
photos
et
du
papier
de
grande
qualit\u00e9
ainsi
qu
une
police
de
gros
caract\u00e8res
il
a
aussi
a\u00e9r\u00e9
la
disposition
du
texte
et
int\u00e9gr\u00e9
des
descriptions
qui
font
image
Par
ailleurs
je
joins
ma
voix
\u00e0
celle
de
Michel
Pr\u00e9vost1
pour
souligner
le
fait
que
le
style
d
\u00e9criture
y
est
des
plus
limpides
Des
figures
marquantes
au
pays
des
Simard
et
des
Maltais
vous
fera
vivre
un
voyage
dans
le
temps
et
dans
l
espace
notamment
la
travers\u00e9e
cauchemardesque
de
l
Atlantique
v\u00e9cue
par
Pierre
et
No\u00ebl
Simard
partis
de
la
France
le
22
mai
1657
pour
contribuer
personnellement
\u00e0
la
fondation
de
la
Nouvelle-France
Les
500
pages
de
ce
livre
constituent
un
v\u00e9ritable
hommage
aux
anc\u00eatres
Y
apparaissent
\u00e9galement
les
noms
suivants
Samuel
de
Champlain
Marie
de
l
Incarnation
les
Filles
du
Roy
Jean
Talon
Marguerite
Bourgeois
Monseigneur
de
Laval
la
Compagnie
de
la
Baie
d
Hudson
Louis
Cyr
Jos
Montferrand
Maurice
Richard
La
Bolduc
le
pape
L\u00e9on
XIII
et
le
pape
Jean-Paul
II
Ainsi
l
auteur
met-il
diff\u00e9rents
aspects
de
la
vie
des
Simard
et
des
Maltais
en
lien
avec
les
\u00e9v\u00e8nements
marquants
de
l
\u00e9poque
1
Michel
Pr\u00e9vost
qui
a
sign\u00e9
la
pr\u00e9face
des
Figures
marquantes
au
pays
des
Simard
et
des
Maltais
a
\u00e9t\u00e9
archiviste
en
chef
de
l
Universit\u00e9
d
Ottawa
de
1997
\u00e0
2017
et
est
pr\u00e9sident
de
la
Soci\u00e9t\u00e9
d
histoire
de
l
Outaouais
depuis
1997
D
une
perspective
sociolinguistique
vous
d\u00e9couvrirez
les
diff\u00e9rentes
d\u00e9clinaisons
que
le
nom
de
famille
Simard
a
subies
au
fil
des
si\u00e8cles
ainsi
que
les
raisons
qui
ont
motiv\u00e9
des
changements
d
orthographe
Le
nom
de
famille
Cybard
a
connu
les
orthographes
Cymard
et
Cimard
avant
de
devenir
Simard
Par
ailleurs
la
l\u00e9gende
du
pr\u00eatre
Cybard
donnera
l
envie
\u00e0
certaines
personnes
d
entreprendre
un
p\u00e8lerinage
\u00e0
Angoul\u00eame
pour
en
conna\u00eetre
davantage
sur
ce
pr\u00eatre
devenu
saint
et
visiter
la
grotte
Cybard
maintenant
d\u00e9nomm\u00e9e
la
grotte
Simard
Lire
l
ouvrage
Des
figures
marquantes
au
pays
des
Simard
et
des
Maltais
c
est
aller
\u00e0
la
rencontre
des
anc\u00eatres
Simard
qui
ont
eu
acc\u00e8s
\u00e0
la
cour
du
roi
Fran\u00e7ois
Ier
(1494-1547)
et
par
la
suite
\u00e0
la
cour
du
roi
Henri
III
(1551-1589)
C
est
aussi
faire
la
connaissance
de
femmes
entreprenantes
et
inspirantes
comme
Louise
de
Ramezay
et
Odile
Rouville
qui
ont
fait
construire
un
moulin
\u00e0
scie
et
comme
madame
de
Vaudreuil
qui
a
tenu
un
commerce
de
bois
\u00e0
l
\u00eele
d
Orl\u00e9ans
Il
vous
y
sera
d
ailleurs
r\u00e9v\u00e9l\u00e9
que
Berthe
Simard
est
devenue
l
amie
de
Gabrielle
Roy2
Dans
cette
\u0153uvre
colossale
qui
assure
la
vitalit\u00e9
de
la
m\u00e9moire
collective
Fran\u00e7ois-Xavier
Simard
r\u00e9ussit
\u00e0
donner
vie
aux
Simard
et
aux
Maltais
ainsi
qu
\u00e0
susciter
la
curiosit\u00e9
Que
j
aurais
aim\u00e9
en
lire
2
Autrice
franco-manitobaine
reconnue
internationalement
Source
Gracieuset\u00e9
des
\u00c9ditions
du
patrimoine