Page 40 - Dictionary of Heraldry and Related Subjects

am mari m gardait r es ai ennea. La plas ainivent elle I
Touta awcsseiw dyarrnse par le chef d'armes, rd
~apable b 1s faire, n6cdtait le esnssnaemant de
toas camx qui %mirnt droit sur eh.
Las femmes ne oommbncBrent ii user d'annoaiss
qas loque dM fmeat naitaes ea dahors da 1'-
moment et comme dksignethn fadale. Fh l&p
timss, allee purtent les armes da Inir ph.
Une fille h der, dm les Piandres, molair an
Maeon de sa ph un &u vide, d.e8tm6 il &a
m gravé mu armes deson6po~lorsds son manage.
La fmnms mari60 rend h BOTL choix 4s mwde

wcolair an aien 1'600 de eon mM on eh W t les
bux Mamm en an 40x1 compoa6, parti on &sri&,
lm armeta du mari occqaat en ce cas la place d'hon-
meor, & dema dans le pder CM, aux premier Bt I
qmatnke quartim dm le smnd.
h veuve gardait las armas qm'eue avait portka,
mari& (mab 2i partir du XVI* siècle, lm entourait
d" cuddelière). La veuve ramariBe, QU bien gardait
les armea de son premier Çpom, QU y substitnait, ce
qni Btriit le eaa b plna ment, oek dm so~d am&
mari, on sombiesit las dsm enlrnhparti (laannea
du Munt B sbneatre, des de l'6poar vivant B dex-
trs, et hs a;rmba paterdes de la fbmme sn cœur).
Lw batards mxm~~~, garçcm ou fiaee, partaieut
lm BRDW patcmwlles brisees. La perte de l'ba~euz
avait entraber Pobiîgation d'uns altérataon Zn.
Ettanta dsi dita &$W. Lcs* rn
Saint
eondam Jean d'Amas aoupahle d'avoir vo.du
O h taair pour nui le w~nd mariage de sa mare, et
ponr natomln las dauts nb de cette umirm, B sup. 1
p- la langue es 10s fles du Iian qu'il pht I
dana ~erc armes. {Cf. p. 76.)
Pb tard, la falanie, la trahiam sa Mieeaient
+elle,
dTons ~~~tion am .O- Se I ~ ~ . ~ ~
rn
-