Page 118 - Annuaire Statistique Québec - 1956-57

Uf.,ATION
5--Dtc~S 5---DEATH5
En 1926, la mortalit,é g";Hl,ro,le dans la In 1926 the dea.th rate in the Province of
province de Québec marquait un taux de Quebee Will'. 14,2 'Vith 37,251 deatbs; in
14,2 aveo il7,251 décès; en 195.'5, ce tllUX 1955 the same l'Il,te had dropped 1,0 7.5 with
';M.ablissait 11 7.5 /1,\ oc 33,!J."i2 dêd\s. On
33,952 deaths. It can be concluded, there-
pent donc conclure quo la Provillc" perd
Il,ctuollement près cie 7 personnes de moins fore, that the }'carly loss of population
pour chaque millier de population. De plus, tbrough death hns be0n redueed by 7 persons
III (population du Québec est pa 'SéE' de 2,6 per thousll.nd, Moreve)', Quobec's popula-
millions en 1026 il. 4,5 millions ('Il 1!l:i5, soit tion had l'ison from 2.6 million in 1926 ta
uun augom('otabon de 1.0 million d'lÎn:es: 4,.') million in 1955, l,hat ie, aD increase of
mf'me u,voe un tel surplus de population en 1.0 lllill.ion 80uls; even wit.l! the increase in
Hlr.,-) pnr l'apport, il, 1026, ]n province de
population betwecn the years cited, the
Québec perr! nctuellement moins d'individus
MLuol 10S8 in concrl'l.(\ ligures ie lower than
qU'llutrefois. Ainsi que le démontro la vnria.-
t'OI'meTly, The dcnth rate CUl'Ve shows
tion de la mortalit générale, il cst évicknt
olearly that dennite progTE':<:; haB been made.
qu'un progrès l'éel été accompli. Un tel
résultat l~st la conséquence de ]'érlucation de This can be attribu ted 1,0 more widespread
la populal;Ïon eL d'une Sllf\'eilll1nec conti- education Itnd 1,0 constant supervision of
nuelle de son état de santé. health conditions.
57-Décès et t/lull de mortalité, au Canada, par provinces, 1926-55
57-Deaths and Death Rate., in Canada, by Provinces, 1926-55
An~"·1I..~E, 1 N.::,.E·I N.-D, Qu~, Onl, AllR C,B, C~nad..
1
YeRre P.El.1. N,g, N.R, Que, 1 Man, 8~k, 1 Ait..., B,C, (1)
D6cè8-DeRlho
Moy. l
Ave.
11l2(l..~n, 009 , o ,311:~ 6,010 311,Il45 311,660 1 5, fia7 O,2fill 5,530 6,986 112,60D
Iflal-35. 1.001 0,07:1 4,710 82,706 311.782 6,413 6.037 6.447 0.34-4 107,214
1036-10. 1.080 6,126 6,010 33,221 37, 70~ 6,136 a,31111 o,{) 4 7,OD7 Il,1, JD6
191.1-45, tlG1 0,321> 6,OliO 31,273 311 ,738 6,f\J3 6.437 0,355 9,308 118,826
(2)
1!l46... , 874 O,Dola 4,866 33,090 311,7I>8 6,637 a ,422 6,601 10,137 118.358
Itlt7.... 1,020 6.00'J 4,832 33,708 41. 619 6,771 0,610 6,6<13 10,613 121,060
Ig4S" , , 887 6,007 t.gofl 33.603 42,364 6,676 O,4!l0 0,987 11,816 122,4D2
Itl40" .. 021 6,981) 4,870 84,107 43.379 6,919 6,596 7,083 Il,31& 124,047
1050.. , . 903 6,071l 4,805 33,507 43.048 O,6tO o,21l 0,81l6 Il ,581 12l,789
1001 .. , . 004 6,81:~ 4.,873 34,000 43,tl81 0.735 0,440 7,167 11 ,038 126,4M
1952" , . 010 6,nl} 4.647 ~4 ,861 44,402 6,562 0.625 7,345 12.080 125,91\0
Wf>3 ... 926 D.801l 4.(1,37 3,1 ,~Ull 15,242 7,015 6.687 7,G40 12,218 127,381
IM>·1 .... uoa f>,611:! 4,28G 33,160 44. rjl.n 0,710 6,323 7,520 1~,414; 124,&20
105;j,., . OOl 5,04.0 4 t 435 33,9li2 45.434 0,853 6,G61 7,050 12,816 128,154
TRUI poU' 1,000 habnanlo-RalOll per 1,000 populalton
Mo)'.
Ave.
1026·30. 11.0 12.t 12 ..'1 13.& II. 2 S.3 7.3 8,4 0.3 II. 2
1931-3n. 11.1 11.6 11.3 11.0 10.2 7,7 6.5 7.3 8.0 D.lI
1036·40, 11.5 Il. 1 11.4 10.4 10,3 8.li 7.0 7.8 9.0 9.8
1041·45, 10.& lO.t, 10.0 9.0 10.2 9,1 7.5 8,0 10.1l 9,8
(2)
1046" .. 0.3 9.9 10.2 9,3 9.7 0,0 7.7 8.2 10.1 9,4
1947" .. 10,0 9. 9 0 0.1 10.0 0.2 7.0 7.0 10.2 0.4
1948", , 0.6 9. 10.0 8.9 9.9 8.9 7.8 8,2 10,5 0.3
1040.. ,. 0,8 9.5 9.6 8.!! 0,1l 9, l 7,0 8,0 10.2 0,2
\Iloo .. , . 0,4 0,6 0,6 8.-.1 0.8 8,6 7.5 7,5 10.2 0.0
1Dol .. " 0.2 0,0 0.4 8.0 0.0 8.7 7.7 i 7.6 10.0 0.0
1052... 8.0 8.8 8.8 8,4 0.3 8,2 7,lI 7.0 10.1 8,7
H).~3,. " 8·.7 8.8 8.7 8.1 9.2 8.7 7.8 7,6 0.0 8.6
In."l4 .. " 0,2 8,5 7.8 7.6 8.8 8.1 7.~ 7.2 \l,8 8.2
IOG5 ... B.3 8.7 7,9 7.0 8.8 8.1 7.5 7,1l 0.8 8.2
(1) Comprend Terre-Neuve mais noo 100 Territo!.r.... (I) Ineludiog Ncwlouodland bul not the Territorics..
(2) Suivant le lieu de IlIlrvenance de 1926 à J010, et (2) By pl/in" 01 Occllrsnco lroro Itl26 to .1940 and by
suivant Ic lieu de doroicU" depuis 1941. plfLcc of rcsidonco sineo lO·t1. '