Page 4 - Annuaire Statistique Québec - 1949

VI

Au chapitre de la Population} une sp.etion nouvelle Il. été consacrée aux
estimations nnnurlles de la population de la Province. Les estimatiollH H'ap-
puient sur IE:s chiffres obtenus des secrétaires-trésoriers munieipaux. Le Bureau
des Statistique::; utilise h~H définitions des Hecensements décennaux afin d'Miminer
toute équivoque et d'établir la population defure plutôt que la population defacta.
Le chapitre de la Santé et du Bien-Etre Social comprend deux tableaux
rétrospectifs donnant des statistiques sur l'nH"il';!,ance aux vieillards et a.ux
aveugles à partir de 1937. Il s'agit de deux tableaux eomplètement nouveaux.

A partir de 1950, les statiMCiC]ues criminelles Hl~ rapportent à l'année civile
plutôt qu'à l'année judieiairll, De plus, la disLilldion entre délits graves et
délits simples [], cessé d'exister cn ce qui concerne la Htatistique de la délinquance
juvénile, ce qui a néce. sité un regroupement des chiH'res publiés anU\l'i(~11l'ement.
Le chn,pitre rl'1aHf au Rrlevé de la produetion a été rpfait en entier à la
suite de plusieUl's changemenLH apportés aux méthodes d'c::;timation. LeH dou-
bles illHcriptions n'existent plu,~; on a rayé du He1evé les "travaux à façon et
les réparations"; on ne donne plus que les ehiffres se rapportant ft la valeur nette
de la produetion et on a miH dl' côté les valeurs brutrH. Le chapitre IX contient
les chiffres revisl~::; pour les années L938 ft 1950, les chiffres de 1951 apparaissant
en Appendice.

Mentionnons, enfin, au chapitre de l'Agriculture la. revision des superficies
ensemencées en grandes culture::; cie 1941 à 1951 et, au chapitre de la Forêt,
l'apparition d'ulle section réservée aux parcs provinciaux.
Comme on le voit, il se produit dans le domaine de la statistique dl~" chan-
gements nombreux et profonds: les définitions changent de même que les classi-
fimt illnH, les mrthodes d'estimation, les répartitions territoriales, etc. " Il en
résulte que la ehal'gn des rédadeurs de l'Annuaire H'alourdit d'année en a.nnée.
MM. Lionel LaBnrgc, M,S,S., et MauriC'e HO\ls~0.au assument maintenant cette
tâche et ils n'ont rien négligé pour faire de l'Annuaire f;UttistiC]lIe une source
d'informa.tion aussi complèt,e et aussi au point que pOHsible pour ce qui touche
à la province de Québec. Bien entendu, tous deux ont bénéficié de la. collabora-
tion la plus étroite des diverses divisions ou sections du Bureau des Stn.tistiques
ainsi que de plusieurs autre::; organismP-K ou départem(~lltK provinciaux ou fédé-
raux. Mlle Arline Généreux fi, fait la, traduction anglaise. Les graphiques ont
été dessinés t.1I Service de Cartographie du minisLI~n~ de l'Industrie et du Com-
merce.
A tous ceux qui de près ou de loin ont apporté leur concours à la prépara-
tion de ce volume, j'offre mes sincères remerciements.

Le directeur,

J,-C. McGEE.

BUREA.U DJ~S STATISTIQUI':S,
Québec, le 30 décembre 1D53.