Page 6 - Annuaire Statistique Québec - 1949

Notre troisième chapitre était déjà composé et imprimé au moment de la
dissolution des Chambres provinciales; c'est pour cette raison que nous donnons,
en Appendice, les députés élus aux élections générales provinciales du 16 juillet
1952. En Appendice également, on trouvera les principales statistiques manu-
facturières pour l'année 1950 et la répadition territoriale de la Province par
régions économiques. Les économistes, les sociologues et les sta.tisticiens ont
j,(mdance à. grouper lcs données numériques par régions économiques; d'un autre
côté, il existe une certaine confusion en tre les notions de comtés' électoraux,
comtés municipaux et comtés de recensement. Le tableau synoptique publié
en Appendice vise à. mettre de ['ordre da.ns ces divers concepts et à définir clai-
rement ce que le Bureau des Statistiques entend par région économique. On
songe sérieusement à. utiliser de plus en plus ('r-tte division territoriale pour la
présentation des statistiques; déjà, dans la pré::'('nto édition, on peut trouver les
statistiques manufacturières de 194:9 rép!l.rties de cette façon. Dans une pro-
chaine édition, on pourra grouper ainsi la population, les superficies ensemencées,
le cheptel, etc ...

L'édition 1951-52 de l'Annuaire a été préparée par le soussigné avec l'assis-
tance de monsieur Maurice Rousseau et du personnel du Burea.u des Statistiques.
Mademoiselle Arline Généreux en a f[Lit la traduction anglaise. Les graphiques
ont été dessinés au Service de Cartographie du ministère de l'Industrie et du
Commerce.

A tous ceux qui de près ou de loin ont apporté leur concours à. la prépara-
tion de ce volume, j'offre mes sincères remerciements.

Le directeur suppléant,
J.-C. McGEE.

BUREAU DES STATISTIQUEJ8,
Québec, novembre 1952.