Page 135 - Annuaire Statistique Québec - 1949

DE:MOGRAPllfE-VI1'AL S1'ATf8TICS 119

8-PROBABILlTË D~ SURVIE 8-EXPECTATION OF LIFli.
Pour const1-uiro une table de survie on pn uel In COllstm ·ting a life t.ablo a ffLirly large
une popnlation as ez considérable dont on con- population is taken, the death rata of \Villch
nait IlL mortalité générale il. chaque ÎI,ge; par are known for· each age; fOl' e:aunple, the
eXI'IIIJ)ln, lffi tl'ois tableaux suivlLnts s'appuient throo tab\ s which follow ara base<1 on two
sur d'·l1IX donné s fondamenl-.tles: a) 1<1 PO])U- fundamental st.atistics: a.) tho popull1tion at
lutiOil coust.até lors d'ull Recensement dé- a Decennial Census; b) the deatha registored
cen na.[; b) Ics décès enr gistrés au cours do dlU'ing a t,hl'ee-yelu' peliod: the year praviolls
trois années: l'annéo précédant le Rec ilS&- to tho COIl8\1S. the CellSus year and the yoa.r
ment,l'ann du Rooellilement et, enfi.ri.I',~nn imlr1ecliately followiog the Census.
suivant le ReoonselllflJlt.
A lil'o table Ilsua.lIy comprises eight COlUlIID,S
La table de survie se composo le plll~ sOuvent some of which serve as ba.g~~ Cor Cfl,lcullliting
de huit colonnes dont quclqu0s-tmes servent au the lIlltet' columos. T1Je four most interesLing
cn.lcul des autres colonno . Les qUl~tre colon-
coluJJUls are those relating to: f tho number
nea 100 plus illtéressanLes donnent cl rensei-
gnem nts sur: tlr-Ie llornbre cl peraonnes living at ~laeh age; b---the nnrnber dYÙ1g be-
vivant i.\ chaque âge; b 1 nombre de per- tween 6ach age and th next; c-probability
sonnes llIounmt entre chaque lLgc ct le suivant; of dying I),t each lLge; d :-:pootatiou orlife Il.t
c-la probabilité d mort ft chaquo âgo; d-Ia
each age. Only the data of the last eolumn
probabilité de survie il. ohaque âge, • Ous ne
pu blions ci-aprils que los donnée8 de la d0r- al' given below. Lbat is expectaLion of lire at
ni re colonne, c'est-à-dire la probf~bilité de en.ch age, The expoctaLion of liJ'e is the
survie fi. cbn.que âge. On appelle "probabilité :.LV""[( mllnoor of years a person of a giveu
de survie" le nombre moyen d'a.nnées qu'une
age may hope to live.
personne d'un fige déterminé peut espérer
vivre ancore. Ta,ble 78 shows the expectation of Hie in
the Province of Quebec hasecl ou Lhe popula-
Le ta.bleau ï8 donne la probabilité de survie,
Lions of the 1931 and 1941 CeUSl.Beg and the
da.ns II), pro.ince de Qu -b\~c, c::l.leulée d'apI' 9
les populaLions cl s Uecensem nt~ cl 19:n et deatbs which ocourre<! in the YCfl.l'S 1930-32
de 1941 et d'après les décès cl s !tnuées Wa0-32 and .1940-42. Comparison ùetwt!en 1931 and
et 194ü-42. Un rapprochoment entro 19~H et 1941 l'evea\R that at birtb, bath rnale.q and
J941 faiL voir, qu'h la uaissanee, l'homme aussi
fema!(;s !Jad ft, longer life expectation in 1941
hien que la femme ont nne .ltrvie probable
plus longue en 1941 qU'ElU 19:H. Ce philJ.l.o· thlLlI in 1931. This 'phenomenon ie the resulL
mène s'explique par la bai~se dl) lu. mOl'l;alit~ of decreases in infllntile mortalîl:y, materna.!
infantile, de la mol't..'1,litΠmatemeUe et dl) l~ mortality and lnortality rebultingo fl'Om certain
mortalité résnltlLnt d~l cortaines malaclios oon· infectiolls dise!l80S. It would be a mist.a.lce,
tagieuses. On ne doit pas r;.ollolure que l'on
howevor, to conclude that people live longer
v'it plus vieux de nos jours qu'en W31: ce
sera.it cOlrunettre IlOe Ul'rour. Ain.si pllr exem- now Lhau in 1931. For instance, lL I1llLU of
ple un llOrume ùe 37 ans ElU H:J41 ,~ IiL même 37 years of aga in 1941 ha.d t.he same life
survie probable qU'lm bOlluno du lU me age expectaLion as a man of the same age ha.d in
en 1931 et, il partir le 38 ans, il reste aux 1931 and from the age or 38 onwards, men or
bommes de chaque fig subséquent moins each slIcceecling year of age had a shorter
d'années de survio probahle en 1941 qu'anx
bommes du même Îlge en 1931. lifo .·pcd:'LDcy than meu of similar agA had
in 1931.
Les tablea.ux 79 et 80 contiennent la proba-
bilité de survie de la population du Canndll" Tables 79 and 80 contlliu tho expectaLion of
pu·r régions économiques, en 1941. DlLus lue in Canada, by economic regions, in 1941.
toutes les rélllions, IlL !lUrvio proba.ble est plus
In eVllry l'l~gion the expootation of lire ia
grande chez la farrune que cher. l'homme. ',,"1'ootor for females than for males. Mor&-
De plus, la survie probable est plus grande
à la première année qu'a la naiasn.noo; apr&l over, life expeetlLncy is bigber in the finl~
la. première année, la probabilité do survie year than Ilt buth; a.Cter tbe firnL year, expeota-
diminue constaJ.llJUoot. tion of life conatantly dimini&hes.