Page 7 - Annuaire Statistique Québec - 1918

FnÉFACE

Chaque année depuis 1914, l'Annuaire Stat'ist'l:que passe en revue
le mouvement de la population de la province de Quebec et ses princi-
pales activités. L'édition de 19:34, est donc la vingt et unième que
publie le Bureau des Statistiques. Cette série de volume publiés en
anglais et en françu,is-constitue une source précieuse de renseignements
officiels puisque tous proviennent deI'> rapports des gouvernements pro-
vincial et fédéral et de compilations spéciales effectuées pal' le Bureau
fédéral de la Statistique et le Bureau des Sta.tistiques de la province de
Québec.

L'Annuaire de 1934 contient plusieurs additions et modifications
importantes qu'il convient de signale!'. Les données du rer.cnsement
de la population de 1931, publi{~(',., l'an dernier, ont été revi::;éefl et aug-
mentées de 28 tableaux nouveaux. Au chapitre de l'Administration,
la section de la Colonisation réflume succintement les divers plans
d'après lesquels s'est opéré le mouvement de retour ù la terre au cours
de t'année fi.scale 1932-:33. Les statistiques du recense,meut agricole de
1931 publiées dans l'knnuaire de 1933, ont été remplacées par de nou-
vea.ux tableaux qui montrent la condition des fermes et l'étendue des
cultures en 1931 ainsi que la quantité et la valeur dt'.-:l produits forestiers
provenant oeR fermes en 1930. La section de l'industrie de la pulpe
et du papier a ét(· augmentée de trois tableaux récapitulatifs qui donnent,
depuis 1919, la valcur de la pulpe fabriquée, la quantité et la valcur du
papier fabriqué et les valeurs brute et nette de la production de cette
industrie. Enfin la section des Assurances a été complètement modifiée.

.J'offre mes sincères remerciements à tous ceux qui, pal' leur colla-
boration, m'ont facilité la préparation de cet Annuaire: chefs de service
de l'aoministration provinciale, fonctionnaires du Bureau des Statis-
tiques de la province et membres du personnel du Bureau fédéral de
la Statistique.

Le rédacteur de l'Annuaire,

G. LEMONDE.
Québec, 27 décembre 1934.