Page 6 - Annuaire Statistique Québec - 1918

VI

sa raison d'être de sorte qu'il constitue un document impartial amoindri
par aucune préoccupation de tirer des conclusions. Le statisticien,
d'ailleurs, doit se borner à constater des faits. Son travail consiste à
les présenter sous leur aspect réel pour qu'ils soient accessibles à tous.
Je crois m'être acquitté de cette tâche en faisant de l'Annuaire un relevé
impersonnel.

Les chiffres qui ont servi à former les tableaux sont tir€s de rapports
provinciaux, de livres bleus distribués par le gouvernement fédéral ou
de compilations effectuées par le Bureau des Statistiques à l'aide de
comptes rendus fidèles. La collaboration du Bureau fédéral de la
Statistique a été une aide précieuse dans la préparation des différents
chapitres. J'ai plaisir à remercier les fonctionnaires de ce Bureau ainsi
que le personnel des services publics qui ont contribué à l'édition de 1923.

Je vous prie d'agréer,
Monsieur le ministre,
l'assurance de ma respectueuse considération,

V ALMORE GRATTüN,

Rédacteur de l'Annuaire.