Page 46 - La Généalogie retrouver ses ancêtres
P. 46

année, avec mademoiselle Charlebois, ll est toujours en
                                   arrière. Comme fl est en arrière, fl ne peut sûrement pas
                                   taituidre tautes les explicaîions de la maîtresse,  ni voir
                                   cmeetanent tous les mots et les Mes qu'elle nous écrit
                                   au tableau. Moi, des fois, surtout l'an passé, en deuxième
                                   année avec mademoiselle  Bergevin, j'aurais aimé ça être à
                                   sa place, en arrière de la classe. Je ne l'aimais pas, made-
                                   moiselle kgevin.
                                      Fhpliis de ça, Chouinard, parce qu'fl reste trop loin de
                                   l'école pour alla dîner chez lui, le midi, fl reste à l'école.
                                   Pas ai dedans, comme Sylvio'îremblay, leiils du Foulard,
                                   le concierge,  mais dehom. C'est parce qu'il reste plu4 loin
                                   que les fkey, au bout d'en bas. il pourrait aller à l'école
                                   numéro trois, qui est plus près de chez lui, mais c'est des
                                   classes à divisions et fl par&  que la maîîesse tmuverait ~a
                                   trop Weiie d'avoir le grand Chouinard avec elle.
                                      Une  classe à divisions, c'est  quand fl y a plusieurs
                                   années dans la m&me classe. Wr exemple, 13 l'école numé-
                                   ro trois, fl y a deuxclasses et deux maîtresses:  une pour les
                                   première, deuxième et  troieihne années; une autre pour les
                                   quaîrième, cinquième et Mème années. Les élèves du coin
                                   qui sont en septième année viennent à l'école au village
                                   parce qu'il n'y  a pas de septième aiuiée à l'école numéro
                                   trois. Alors, Chouinard, qui ne peut pas  aller  à l'école
                                   nu~üéro trois, vient à l'école auvillage lul aussi, avec la plus
                                   grands. 11  apporte une boîte à lunch et fl va manger ses
                                   sandwichs dehors.
                                      Une fois, J'ai vu  qu'fl  n'y avait rien à manger dans sa
                                  boîte à lunch, rien qu'un nsiing-shot., et comme il n'a rieu
                                   d'autre à faire que des mauvais coups, c'est ce qu'fl fait, le
                                   midi, daus la cour de l'école. Papa dit qu'il ne faut pas dire
                                   'sling-shot.. Papa, fl est bon m mais, fl appeile wune
                                   .fionde.,  mAis fl nous demande de dire .tire-roche*. Nous,
                                   on dit diq-shot parce qu'on tire pas des roches, on tire
                                   des  doux et nos vieux bôléa tout graflgnb.
                                      Le grand Guy Chouinard est rendu en troisihe année
                                   avec noils parce que, l'année dernière, mademoiselle Ber-
                                  gevin lui a donné sa note pour le faire passer. il est aussi
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51