Page 46 - La Généalogie retrouver ses ancêtres

48 AARON HART

il n'était pas inutile de souligner le succès d'une
première aventure.

Moses, comme Aaron l'avait espéré, n'était
pas resté inactif. A la troupe friande du Cap aux
Corneilles, il apportait une fois de plus de l'eau-
de-vie, du tabac et ces bibelots importés, de peu
de valeur, mais qui faisaient leurs délices. Les
Têtes-de-Boule avaient fait un bon hiver. A la
vue des canistres de boisson et des ballots de ta-
bac que Hart avait fait transporter par ses hom-
mes, ils étalèrent leurs fourrures sur le flanc du
coteau. Quand les échanges furent bâclées, il res-
tait à Hart, plus avare qu'eux, de l'eau-de-vie et
quelques vêtements aux couleurs vives. Les In-
diens les réclamèrent. Mais Hart se faisait prier,
et l'interprète trifluvien, devinant son idée, fit
comprendre aux Peaux-Rouges que son patron ne
pouvait, ne les connaissant pas, leur livrer d'a-
vance des marchandises sans avoir immédiate-
ment en retour les fourrures désirées. Alors, l'un
d'eux, qui paraissait le chef, s'avança. Avec des
gestes gauches et suppliants, l'oeil fixé sur l'eau-
de-vie, il déclara que l'homme blanc pouvait a-
voir confiance en eux, puisqu'ils étaient revenus
ce printemps-ci, comme ils l'avaient promis, qu'ils