Page 58 - La Généalogie retrouver ses ancêtres

Comment lire Ie dictionnaire Tanguay
Exemple: La famille Morin.
Mgr Tanguay vous donne tout d'abord la liste de variations des sur-
nom relib h cette dernière.
Le chiffre romain à la gauclie indique la gtntration h partir du début
de la Nouveile-France. Le I est pour le premier ami4 au pays portant ce
patronyme.
Dam ce cas-ci, vous constaterez qu'il y eut plusieurs premiers ancêtres
du nom de MoM, toutes ces familles seront donc diffkrentes.
Le chiffre II est automsriquement le fils. Le nom de son pkre est It
l'exlréme droite avec le numho 1. Les chilfres romains indiquent toujours la
génkration h laquelle ils se rattachent.
Le mEmc système est employé pour le nom des femmes. Tl suffit de
consulter son nom ou Ic surnom de la famille. avec le prknom de son @te
accompagnt du chifhe qui indique la génération.
Anenrion. cela s'applique quelquefois à des persmes diffkrentes. por-
tan1 le même nom; dans ce cas, vCrifiez pamù les enfants afin d'identifier
celui que vous cherchez.
Pour bien comprendre, voici comment il faudrait lire les renseigne- .
ments du mariage d'Alphonse Morin ct de Marie-Marguerire Normand.
1670, 10 Kvrier, QuEbec6
a- (deuxième ginkration) Morin (3) (le renvoi au bas de la page veut
dire «dit Valcoum) - Alphonse: son père se nomme NoEl et est Ic premier
anche de cette branche. Alphonsc a étb baptisé en 1650 et sa sépulture a
lieu h St-Thomas? le 30 août 171 1.
Lcs petits chiffres accompagnant le nom des villes serviront à indiquer
ces mêmes villes dans la description du mariage qui suit. Comme Mgr Tan-
guay n'a pas établi de numérotation systkrnalique dcs villes, ils varieront
donc dune description 2 une autre.
Sa premiérc tpouse (1) Normand, Marie-Mwguerire, a tté baptk6.c en
1651 et sa sépulture a eu lieu h St-Thomas7 le 28 avril 1690.
Ses edants sont François-Alphonse, baptisé à QuCbec6, le 13 décembre
1670, et marié k St-Thomas7 le 11 novembre 1697 h Catherine chamaillard.
Sa dpulcure a lieu à St-Thomas? le 4 juin 1737.
Pierre-NoEl, baptist A Québec le 28 février 1672. premier mariage B
SI-Thomas7 le 30 mai 1696 h Margiieritc Rousseau. Le deuxitme mariage
St-Pierre de 1'Ile d'ûrlkans le 21 août 173 1 h H61ènc Maranda.
Joseph, baptisé B Qutbec le 9 juin 1675. mari6 h Agnks Bouchard au
Cap St-Ignace le 17 novembre 17018. Sa s&pulture a lieu h St-Thomas7 le 12
avril 1730.