Page 131 - Genealogy French Families Détroit River Revision 1701-1936 - Vol. 1

iv. Mary Margaret b 23 Oct Canard River bp 2 Nov 1798 Assumption
mthere 8 Nov 1814 Francis Wloche, b there 12 Jul 1785 son
of ~ames neloche and Josette ~eenaed
v. Josette b 6 Dec 1800 Assumption bur theee 3 Feb 1801
vi. Angelica b 19 Jan Assumption bur there 18 Jun 1803
vii. Francis b 22 Hay 1805 Assumption bur theee next day
viii. Julia Ann b 17 Aug 1806 Assumption m theee 6 Oct 1824 Th-s
Bondy, b there 20 Sep 1794 widower of Veronica Machabay son
of Gabriel Bondy and Archange Pageot
in. Rosalie b 23 Jan 1809 Assumption m there 26 Nov 1832 Charles
Laforge, b 15 Sep 1797 bp 4 Jan 1798 Detroit widower of
Josette Rochon son of Louis Laforoe and Maeoaret C-au
5. JOHN BRPTIST~BERTRAM)(LE CADET) (John Baptist3-Francis2 john1) b i6 Sep
1768 Assumption Sandrich m there 29 Jan 1798 CATHERINE PPRU, b theee 25
Dec 1779 dau of Peter Prou and Maey Joseph Amable Bineau
Children born at Ass-tion Sandwich:
i. Mary cntherihe5 b 30 Dec 1798 bur there next Qy
ii. Josette b 21May 1800 mthere 7 Jan 1818 Gabriel Boissy, son
of Gabriel aoissv and Maeoaret Gaudin. Josette and Gabriel r
... Amheestbueg
111. John Baptist b 27 Jan 1802
iv. Augustin b 12 my 1804
v. Bridget b 25 Aug 1806 mthere 1 Aug 1826 Charles Orane,
widower of Maey Gonzales
b
vi. Ma~ta~ia 19 Jan 1809 mthere 10 Feb 1827 Joseph Comptois,
b oaeish of Sault au Recollet Lower Canada son of Joseoh
cobtois and mry BNyeee
vii. Judith b 19 Hae bp 15 Ma 1814 there
6. SIMON~BERTRAND(J~~~ Baptist3 Franciss ~ohnl) b 27 Dec 1777 ASsumption
Sandwich m theee 7 Hay 1805 HRRY FRANCES CLOUTIER, b there 25 Ape 1785
dau of Zacharias Cloutier and Teresa Campau
Children:
i. simon5 b 9 Apr 1806 Assumption
ii. Charles b 9 Har 1808 Assumption
iii. Joseph b 31 Jan 1810 Assumption
iv. Sophia b 4 Jan 1815 Assumption
v. Peter bur 10 Sep 1823 age 8 yrs St Antoine River Raisin
------------..
1. JOSEPH~BERTRRND of Lower Canada m TERESA GIBAUT r Assumption Sandwich
Children:
2 i. ranc cis^ b 1767
b
1767
2. FRANc~s~BERTRAMI((J~~~~~~) 22 Jul 1837 St Claie, MI m 16 Jun
bur
1794 Detroit HaRY RN~LICR BERNARD, b 11 Feb 1776 theee dau of William
Bernard and Jasette Campau
Children:
i. Francis3 b 18 Dec 1795 Detroit
ii. Clara b 21 Mar Fort Amherstburg bp 28 Ape 1798 Assumption
Sandwich m 21 Nov 1826 St Feancois Clinton Rivee Francis
Duchene, b 28 Apr 1798 Detroit son of Michael Gastinon dit
Duchene and Jane Petit
iii. Louis b 2 Apr bp 25 Hay 1800 Aassumption m Maey Petit
Children:
1. Angelicad bp 7 Jul 1834 St Claie
2. Julia" b 12 Ape 1836 Port Huron
iv. Hubert b 21 Har Amheestbueg, Ont. bp 2 May 1802 Assumption m
Helena Duchene b 21 Oct bp 14 Apr 1805 Detroit dau of Michael
Gastinon dit Duchene and Jane Petit
Children:
1. Elisabethd bp 24 Nov 1833 St Clair
------------..
1. JOHN~BERTRRND b 1667 son of Simon Beeteand and Frances Airnee r parish of
Fereiere Poitou, France came to Canada m 23 Sep 1697 Montreal KW(Y
CHARLOTTE BRAC dit REVERORA, b 20 Jul 1674 Sore1 dau of John Brac dit
Reverdra and Charlotte Couet
Children:
2 i. ~-9~ Sep 1699
5
b
2. JAMES~BERTRAND(JO~~~) Sep 1699 Montreal m theee 19 Sep 1729 MRY
b
5
LOUISA DUHOUCHEL, b theee 19 Aug 1710 dau of Paul Dumouchel and Maey
Louisa Tessiee
- 109 -